Bajo la tentación de un peligroso hermano menor (4)

Episodio 4. Un hombre arrogante 

—Hermana…

Cuando escuche el llamado de Elle, mi mente despertó.

En esta situación, yo como adulta, debo dar un paso adelante.

Todavía tenía miedo del hombre, pero aún así junte coraje y dije.

—Lamento tropezar con eso, pero por favor abstenerse de hablar con dureza. Si sigue insultando, no me quedaré quieta.

—¿Qué? esta...

El hombre se enojaba cada vez más por lo que le dije, se estremeció de repente y se puso rígido.

¿Por qué está haciendo eso?

El hombre siguió mirando a Elle y tartamudeó de forma desagradable.

—Eso, eso… ¡Fíjate por donde andas!

Lo que dijo fue ridículo por lo que me reí.

"¿Qué…? ¿Es una persona extraña?"

Incliné la cabeza y volví a mirar a Elle.

El todavía me miraba con expresión de asustado pero aliviado.

También me sentí profundamente aliviada y suspiré por reflejó.

Me acerqué a Elle con una sonrisa amable.

—Regresemos rápidamente.

—Si hermana.

El sol, que estaba en el medio del cielo antes ya  se estaba ocultando.

* * *

—¡Agh!, hoy no tengo suerte… ¿De donde apareció ese chico?

El hombre murmuró y escupió de manera descarada mientras entraba a un callejón oscuro.

Era el mismo hombre con el que acababa de encontrarse Acilia.

—Pensé que lo lograría esta vez…

De hecho, no solo fue una o dos veces que ese hombre chocó con alguien de esa manera.

Era un tipo malo que deliberadamente chocaba con las personas, hacía un drama y luego recogía dinero o algo más.

—Si yo fuera el mismo de antes, definitivamente me hubiera deshecho de ese tipo…

El hombre no era un simple ladrón, era un criminal buscado que huía después de cometer delitos violentos como asesinato e incendio provocado.

Desde hace un mes, el hombre no usa uno de sus brazos porque resultó gravemente herido al luchar contra un cazarrecompensas.

—Si solo mis brazos estuvieran bien, ese tipo de chico…

El hombre sintió un aura extraordinaria por parte de Elle, pero se recuperó cuando desapareció de su vista.

—¡Apenas pueda usar mi brazo nuevamente, voy a buscarlo y…!

—Sería mejor no hacer eso.

Fue el momento en el que el hombre levantó su puño en el aire.

De repente, una voz  bella vino de alguna parte.

Era un sonido hermoso como un instrumento de cuerda. Pero obviamente, era una voz masculina.

—¿Qué? En algún momento debo encontrar a un tipo como ese parásito…

El hombre se calmó al mirar hacia atrás en la dirección de donde provenía el sonido.

Dos hombres que parecían sospechosos a primera vista, vestidos con túnicas negras y cubriendo sus rostros con capuchas, se acercaban lentamente a él. Como si el hombre se tratará de una presa.

—¿Qué, qué? ¡Estos niños…!

El hombre rápidamente notó que la situación estaba cambiando y dio un paso atrás.

Sin embargo, era un callejón sin salida donde se encontraba, y el hombre no tenía por dónde escapar.

El hombre más bajó de túnica negra, dijo.

—Fue bueno que cuando viste a "Elle" instintivamente escaparas. De lo contrario, habrías muerto por él en el acto.

 —¿Qué…?

—Pero soy una mejor persona que Elle. Puedes estar seguro.

—¿¡De qué mierda estás hablando!?

Como para hacerse la burla del hombre que le estaba gritando, el hermoso hombre sonrió.

Cuando levantó la mano y bajó la capucha, el cabello plateado, brillante como la luz de la luna, fue claramente visible.

El miró al hombre de cabello plateado, mirándolo a los ojos sin comprender.

Su rostro era tan hermoso que podría confundirse con una mujer, sus ojos eran de un misterioso púrpura y había pequeñas lágrimas debajo de su ojo izquierdo.

Posteriormente, otro hombre, un poco más alto que el de cabello plateado, se quitó la capucha.

Al contrario que el hombre de cabello plateado, tenía el cabello oscuro, sus ojos eran rojos como el color de la sangre.

Tanto el hombre de ojos rojos como el de cabello plateado tenían una atmósfera inusual.

El hombre sintió instintivamente que las cosas habían salido mal y buscó un camino de escape.

El hombre de cabello plateado caminó hacia el hombre y preguntó.

—Ups, ¿quieres huir?

Era una forma amistosa de hablar como si tuviera una conversación normal, pero la vibra que fluía de él no lo era en absoluto.

El hombre temblaba de miedo.

—Sí, chicos… ¿Cuál es su identidad?

—Bueno... nosotros…  digamos que somos los perros con el que has estado discutiendo en el mercado.

—¿Perros?

—Bueno, somos similar a un perro. Si nos dice siéntate nos sentamos, ladra y ladramos, si pregunta nosotros respondemos.

La conversación salió mal, claramente no adecuada para una situación tan grave.

Con insatisfacción, advirtió el hombre de ojos rojos en voz baja.

—No gastes tiempo, hazlo rápido.

El hombre de cabello plateado lo miró y refunfuñó.

—¿Por qué su personalidad es tan impaciente, Sir Alte? Originalmente, la presa es más deliciosa cuando está asustada.

—Ese tipo de juego, lo usas mucho.

—¿Por qué esté tipo de cosas siempre depende de nosotros? ¿Qué tan malo es si el señor lo hace él mismo?

—Si no está satisfecho, puede ir directamente y hablar con él.

—¿Estás tratando de morir ahora? ¿Sir Alte?

El hombre que estaba mirando la escena de los dos se desesperó y gritó.

—Ustedes dos… ¡¿Me están tomando el pelo?! ¿Saben quién esta frente a ustedes y están haciendo esto?

Sin embargo, sus palabras no pudieron continuar.

¡Shhwook!

Fook…

—Oh, tal vez mil millones…

Una flecha azul apareció del costado del hombre de cabello plateado atravesando el pecho del hombre.

El cuerpo del hombre se derrumbó lentamente.

Tan pronto como estuvo completamente en el suelo, un charco de sangre rojo oscuro comenzó a acumularse en él.

—Está bien, lo he hecho, así que vámonos.

Dijo suavemente el hombre de cabello plateado que mató al hombre sin mover su mano.

El hombre de ojos rojos llamado 'Lord Alte' asintió levemente y luego volvió a colocarse la capucha.

Luego agarró la capucha del hombre de cabello plateado y se la puso con fuerza.

—Oh, ¿no puedes hacerlo más suave?

—Ruidoso.

—Ugh, de todos modos…

Los dos abandonaron el callejón oscuro y entraron de nuevo en la calle del mercado.

Lawrence, el hombre de cabello plateado, le preguntó a Kaid Alte.

—Por cierto, ¿qué le parece a Sir Alte? El estado de nuestro señor.

Kayed Alte respondió con los ojos rojos, mirando al mas bajo.

—Al principio estaba loco, pero recientemente lo he estado…

—¿Lo viste? Me reí de ella mientras él la llamaba "hermana" ¿Se me  estaba poniendo la piel de gallina?

Mientras Lawrence se frotaba los antebrazos exageradamente, Kaid lo miró como si fuera patético y respondió.

—Es solo una vida nocturna.

—Bueno, lo es… Porque siempre está solo.

Lawrence asintió y estuvo de acuerdo.

Bip-

Silbó brevemente, y un cuervo voló desde algún lugar y aterrizó en su hombro.

Lawrence habló, rascando la cabeza del cuervo con una suave sonrisa alrededor de su boca.

—Vamos. De todos modos, somos los perros del amo.

* * *

"Bueno, no importa cuánto lo piense, esto no funciona".

"Se hizo difícil ir a la oficina del gobierno con Elle, pero entonces debería ir sola y averiguarlo en silencio".

"Tengo que encontrar a los conocidos o familiares de Elle"

Si no hay información en la oficina, también hay una forma de averiguar. Tengo que usar una ruta algo secreta, pero…

"Y Elle… ¿No sería mejor dejarlo lo menos posible?"

Cuando lo vi, me sentí extraña y mi corazón latía con fuerza, así que me sentí incómoda.

A veces está bien estar fascinada por su belleza, pero es difícil si estás profundamente conectado.

"De todos modos, el señor Houston dijo que recientemente hay gente sospechosa deambulando, por lo que debe tener mucho cuidado"

Si esos sospechosos realmente están persiguiendo a Elle… podría ocurrir algo peligroso.

"La próxima vez que me encuentre con el señor Houston, ¿hablaremos de Elle? El señor Houston es un hombre en el que puedo confiar"

"Entonces de esa manera podré ayudar a Elle"

—Hermana, te ayudaré a preparar la cena.

En ese momento, escuché la voz de Elle a mis espaldas y me asombré, tanto que casi se me cae el cucharón.

Elle que vino a mi lado, observó mi tez y preguntó.

—¿De qué estás tan sorprendida?

Me reí y saqué el cuenco para el guiso del armario.

—Nada. Solo estaba pensando...

—¿Si?

—Sí, y ya terminé de preparar la cena, así que no hay nada en lo que puedas ayudar. Ve y siéntate.

El se sentó en silencio. Puse el estofado en un bol y lo llevé a la mesa.

El vapor blanco salió del estofado de pollo con tomate caliente.

"Tengo que comerme esto y hacer un trabajo de traducción"

Soy una erudita en idiomas antiguos.

Tengo una gran capacidad para leer y escribir idiomas antiguos difíciles.

Con esa capacidad, me ganaba la vida al recibir el encargo de traducir.

El cliente era principalmente un noble o académico muy retrasado en una academia en la capital, por lo que la cantidad de dinero que ganaba era bastante pequeña.

Pero aún así pude comprar un montón de ropa cara para Elle.

Mientras batía el estofado con una cuchara, miré hacia el frente y me encontré con Elle.

Con la ropa lujosa que compré, parecía un príncipe o un ladrón lujoso.

"Quizá lo sea de verdad"

Si es cierto que Elle perdió la memoria… ¿Podrá encontrar recuerdos algún día?

Entonces, ¿vas a dejarme de lado y te iras por tu cuenta?

"… Bueno, se trata de volver a donde debería estar cada uno"

Pensé avergonzada, pero de alguna manera sentí un vacío.

Mi propia contradicción fue divertida. ¿No sería una lástima pensar que me iba sin encontrarme con Elle?

Bueno, incluso en mi vida anterior, viví una vida solitaria porque era huérfana.

"Nadie se acostumbra realmente a la soledad"

Comí con una cucharada el guiso tibio.

Una sensación de calor se elevó desde las profundidades del cuerpo, y se escuchó un traqueteo de vajilla.

Aunque la mente se complica por esto y aquello, todavía está en paz y…

No estaba sola, así que fue una velada un poco acogedora.

* * *

Por la noche, el dolor llegó de repente.

Fue un dolor que se sintió porque el cuerpo y el alma estaban a punto de ser separados por la maldición.

Elle se agachó y contuvo un gritó de dolor.

Para no ser notado por Acilia, reprimió el gemido del estallido.

Este dolor, pudo soportarlo.

Y la maldición pronto perderá su efecto mientras se quede un poco más junto a Acilia.

Cuando llegue ese momento… tendrá que dejarla.

Sin embargo, Elle estaba pensando en cuándo la maldición terminaría.

A menos que la maldición desaparezca, seguirá necesitando a Acilia.

… Quizás para toda la vida.

Así que tiene que aferrarse bien a ella. Solo tienes que mirarla para que nunca quieras dejarlo o escaparse…

Pero…

—… Lo sé.

Elle murmuró mientras miraba al cuervo que volaba por la ventana.

—Tengo que darme prisa en volver. Pero…

El rió en vano con el ceño fruncido por el dolor.

—Mi magia deslumbrante no funciona bien en Acilia.

"Cuando conocí a Acilia al costado de la carretera, desde entonces"

Elle estaba usando sus poderes mágicos. Para que nunca pueda dudar de él, para que estuviera completamente obsesionada con él.

Elle se conectó secretamente a ella y a su alma sin saberlo, pero solamente eso no podía retenerla.

"¿No es extraño? Nunca antes había habido un caso como este…"

La magia de Elle fue heredada de su madre.

Con este poder podría poseer y usar a cualquiera. Sin embargo, no funciona si la otra persona tiene malicia.

Y Acilia no quedó atrapada en la ilusión, aunque ella no era maliciosa.

Elle solo rió y se retorció.

Afortunadamente, el dolor era cada vez menor. Probablemente por la conexión entre Acilia y el alma.

Debido a que el alma de ella sostenía su alma, Elle ya casi no podía sentir el dolor de la separación del alma y el cuerpo.

—Es obvio que sospecha de mí, lo sé cuando me miras a los ojos.

—…

—Pero no importa. No importa cuánto intentes alejarme…

Una fría arrogancia flotaba sobre su impecable rostro.

—Será mi voluntad de todos modos. Como siempre.

Ella dudaba de él, pero él no.

Si él quiere, ella no tendrá más remedio que quedarse con él.

* * *

Dejando abierta la ventana  de la habitación donde se estaba quedando L, el cuervo se fue volando.

El lugar donde llegó el cuervo era un tranquilo camino forestal.

Está muy cerca de la ubicación de la casa de Acilia, y Lawrence y Kaid se escondían en este bosque para monitorear su dinámica.

El cuervo se sentó cómodamente en el hombro de Lawrence.

Lawrence se quedó pensativo mientras rascaba la barbilla del cuervo.

"¿Es solo actuación?"

Los ojos morados de Lawrence parecen estar seriamente iluminados.

"... Sí lo es. Las expresiones, acciones y todo lo que hace frente a ella…"

Lawrence ha estado asistiendo y vigilando durante siete años.

Puede asegurar que nadie en el mundo conocía al maestro tan bien como él. Lawrence conocía al señor mejor que el Lord Alte.

"Loco, pero generalmente no loco, cruel, retorcido, caprichoso, odioso y hábil en el habla y genio en la actuación y manipulación"

Si, Lawrence tenía el pasatiempo más incomprensible del mundo, como las personas que convirtieron al señor en su enemigo.

El señor estaba loco, pero no al mismo tiempo. Si tenía que tocar a alguien, secretamente aplastaba los huesos de la espalda en lugar de apuñalarlo por la espalda.

Era tan oscuro, insidioso y complicado.

¿Pero si lo conviertes en enemigo? Era como un juego con un final fijo.

Un oponente que apenas siente emociones humanas, no sabe cómo construir un vínculo, no, ni siquiera necesita fortalecerse, no tiene conciencia, no tiene miedo, ¿cómo puedes vencerlo?

"… No sé en qué está pensando el emperador"

El emperador que lo odia extremadamente... Quizá no tenía idea con quien se había metido.

"Si se pensar, no iré en contra de el señor nunca…"

¿Sabe realmente el emperador que su sobrino es hijo de un demonio confiscador?

"Bueno, tal vez no te guste más por eso…"

De todos modos, no era el emperador lo que importaba ahora.

"La mujer..."

Elle dijo que su nombre era definitivamente "Acilia Lovewell'.

Tras la investigación, era una mujer transparente sin ninguna sospecha.

Incluso siendo una huérfana que perdió a sus padres cuando era niña, Lawrence sintió compasión cosa que nunca lo hacía.

"Parecía una buena persona…"

Lawrence se lamentó.

Si una mujer lo es, ¿qué quiere hacer con esta loca situación, ha sido atrapada por un señor demoníaco?

Fue desafortunado, pero no fue un problema encontrar una respuesta incluso si lo pensaba.

Lawrence estaba en condiciones de ser leal a las órdenes del señor, y eso era lo mismo con Kaid Alte.

"Entonces, todo depende de su suerte"

Lo mejor de todo es que la maldición sobre Elle pierde efecto y poco a poco desaparece.

Entonces él la dejará sin remordimientos.

"Pero si la maldición no desaparece…"

No tendrá más remedio que necesitarla toda la vida.

"Entonces la mujer tendrá que estar atada a Elle"

"Desafortunada, quiero decir…"

Hombres y mujeres cuyas almas están conectadas entre sí.

Las mujeres están destinadas a salvar a los hombres.

Si un hombre que ha vivido con el corazón frío toda su vida se enamora de una mujer, será muy romántico.

Pero Lawrence era muy consciente de que era solo su ilusión.

Ese hombre arrogante jamás amará a alguien…

"Simplemente no puede ser"

Raw‌ Hunter:‌Shiida‌ ‌

Traducción:‌Atsu

Corrección:‌ Shiida y Coco

Anterior - Siguiente

Lista de capítulos