Leticia levantó sus pesados párpados. Cuando recobró el sentido, estaba atada a una columna deadera sobre el altar.
La leña sin quem mar se amontonaba bajo sus pies heridos y las llamas salían disparadas del horno de hierro a ambos lados del altar.
Leticia se enfrentó a una extraña escena en una situación confusa.
Había caballeros con uniformes militares que formaban una fila fuera del altar y un verdugo enmascarado esperaba de pie frente al altar.
Cuando bajó débilmente la cabeza vio hombres enojados. Cada uno de ellos gritaba y señalaba a Leticia.
—¡Perra malvada!
—¡La chica viciosa que se tomó de la mano con el diablo!
—¿Qué haces sin matarla? ¡Golpea a esa perra hasta la muerte!
El estruendo se hizo más fuerte, y sintió como si le desgarraran los oídos.
Leticia se las arregló para mantenerse consciente y miró hacia la plaza llena de gente.
Con una visión borrosa, pudo distinguir rostros familiares. Eran los miembros de la familia quienes tomaron la iniciativa y pedían su ejecución.
La doncella que había trenzado el pelo de Leticia tiró una piedra, y el caballero de la familia le escupió, diciendo que era una bruja lasciva que se había vendido al diablo.
Estos fueron los que ignoraron a Leticia por ser ilegítima, pero rápidamente inclinaron sus cabezas después de convertirse en heredera.
Fue entonces que Leticia escuchó el sonido agudo de sus zapatos y volvió su mirada hacia ella.
—¿Por qué mataste a la joven Fione, hermana?
Una mujer de cabello castaño se acercó a Leticia. Luego la miró, distorsionando su rostro como si fuera una lástima.
—¡Dijiste que irías tras mi vida! Si me odiabas tanto, ¿por qué no me mataste?
La mujer miró a Leticia con lágrimas en los ojos.
Leticia no pudo responder, aún cuando su boca no estaba amordazada.
—Aunque es una pena que hayas perdido tu lugar, contra alguien como una hija adoptiva…
Ante el murmullo de Sujin, Leticia miró hacia abajo en silencio. Todo lo que tenía que hacer era bajar la cabeza.
Durante mucho tiempo, la residencia del Duque de Maner fue de Leticia.
Leticia había sido maltratada y menospreciada por su abuelo desde que era una pequeña niña, porque era una hija ilegítima.
Después de la muerte de su abuelo, tuvo la oportunidad de convertirse en sucesora, reemplazando a su hermano, que carecía de habilidad.
Leticia comenzó sus clases como sucesora a la edad de 11 años y fue educada de forma exhaustiva durante cinco años.
Incluso si decían que la hija ilegítima se atrevía a codiciar la posición de su hermano y juraban que estaba cegada por el poder, constantemente trataba de ser reconocida como sucesora.
A la edad de 16 años, finalmente fue reconocida como la heredera de la familia.
Incluso el Duque Gaian, que nunca se había reído, finalmente reconoció la habilidad de Leticia.
Un año más tarde, cuando cumplió los 17 años, se comprometió a dejar su lugar y entregárselo.
Entonces Leticia no sabía si las heridas que sufrió de niña hervían por dentro y esperó que ella se hiciera cargo.
Sin embargo, el lugar de la familia se convirtió en propiedad de una hija adoptiva nacida como esclava. Ocurrió hace sólo dos años.
La hija adoptiva, una duquesa, no hablaba con fluidez el idioma imperial y no tenía ninguna habilidad sobresaliente.
Antes de que Sujin fuera adoptada, se le presentó por accidente, y el Duque Gaian, el dueño de la Sagrada Familia miró a Sujin y la adoptó.
Entonces, Sujin quien estaba en condición de esclava, se convirtió en la hija más joven, amada por el duque.
Sujin actuó de manera encantadora con el Duque Gaian, quien de alguna manera había recuperado su mirada perdida, cuando apartó la vista de Leticia.
Gaian abandonó a su verdadera hija, Leticia, y se fue con Sujin, su hija adoptiva.
No revocó la decisión a pesar de que sabía que su amada hija adoptiva no tenía la capacidad de convertirse en miembro de la familia.
Habiendo amado a su hija adoptiva más que nunca. Él, puso el pecado de Sujin sobre Leticia.
El Conde de Euro, quien había sido leal al Duque por generaciones, la había acusado de matar a su hija menor, la joven Fione.
Sin embargo, fue Sujin quien mató a Fione.
Hace tres meses, Sujin fue atrapada por Fione mientras discutía con un ayudante, los planes para matar a Leticia.
Cuando le dijo que informaría a su padre, el Conde Euro, de los planes del asesinato, la estranguló y la mató.
Posteriormente, Sujin ordenó a un caballero que alimentara a Leticia por la fuerza con un poderoso alucinógeno para que estranguló a la joven Fione hasta la muerte.
Cuando la droga perdió su efecto y Leticia recuperó los sentidos era tarde, en tan solo un momento se convirtió en una asesina.
Estaba algo enojada y dijo que quería matar a Fione, pero no importaba lo loca que estuviera, no podía haberla matado. Pero no lo recordaba debido a los alucinógenos.
Todas las pruebas indicaban que Leticia era la culpable y, tal y como estaba previsto, fue condenada a muerte.
Si el Duque predecesor hubiera intentado detener la pena de muerte, habría podido hacerlo.
Sin embargo, el ex-Duque optó por abandonar a Leticia.
[“¿Cómo te sientes al ser abandonada por tu padre? ¿Qué se siente al anular los pecados de la hijastra que era esclava?”]
Fue un hecho que escuché directamente de la boca de Sujin en prisión.
Leticia cerró los ojos. Cuando lo hizo, las lágrimas que se habían acumulado fluyeron.
El dolor de ser abandonada por su padre, la tristeza de un tonto arrepentimiento era más claro que el dolor de las espinas en su muñeca.
A pesar del descontento de los caballeros Sujin se acercó a Leticia.
—Perra estúpida. —Y luego murmuró en voz baja para que sólo Leticia pudiera escucharla. —¿Intentaste convertirte en la Sucesora de la Sagrada Familia sin saber cómo hablar?
Sujin estaba sonriendo triunfalmente. No solo sentía orgullo, sino también alegría por el hecho de que se convirtió en un miembro de la familia luego de golpear a la hija biológica, Leticia.
Leticia intentó decir algo con los labios desgarrados.
Pero, no había nadie aquí para escuchar sus palabras enmarcadas.
—...
— Lo siento, no puedo verte. ¿No te estás volviendo loca por perder contra la hija adoptiva?
Sujin olvidó por completo el favor de Leticia hacia ella, que era una esclava.
Por el contrario, era el lado de Sujin el que le guardaba rencor a Leticia.
Aunque no recibió respuesta, Sujin continuó hablando.
—¿Disfrutaste haciéndote pasar por una dama noble? ¿Sabes lo miserable que te hace mirarme con esos ojos como si fueras una esclava?
Leticia nunca había tratado a Sujin como una esclava.
Fue Sujin quien tembló y negó con la cabeza como la única Princesa del Imperio.
—Eres una hija ilegítima, y te has esforzado tanto, y ¿Quién hubiera sabido que la noble Princesa sería abandonada? Fui estúpida al admirarte por ser una duquesa.
Leticia no sabía por qué Sujin la odiaba tanto. Como una Princesa, ella nunca usó su autoridad.
Trató de vivir y solo fue reconocida por sus esfuerzos.
— Eso es todo, está en el pasado. ¿Cómo puedes cerrar cómodamente los ojos cuando mueres con resentimiento? ¿De qué te sirve una cara bonita? No estoy segura de lo que estás haciendo.
Leticia, que cerró los ojos, escuchó las últimas palabras con mucha claridad.
Cuando abrió los ojos nuevamente, vio a Sujin con sus labios rojos curvados.
Sujin sonrió ampliamente cuando Leticia, que no respondía, le dirigió la mirada.
—Todo lo que sabes hacer es...
Fue entonces. Leticia, que permaneció con la boca cerrada como muerta, abrió lentamente los labios.
Al contrario de lo que Sujin había esperado, la voz de Leticia era muy tranquila.
«Tuk.»
Las lágrimas mojaron sus mejillas, pero Leticia no dejó de hablar.
—Sólo sabes hacerte la tonta con el Duque Gaian.
Esas fueron sus únicas palabras, y Sujin se mordió los labios con fuerza y miró a Leticia.
—¡Cállate!
Leticia sonrió. Una risa suave fluyó de su boca.
Solo entonces, como si Sujin se diera cuenta de su error, cerró la boca.
Fue un grito furioso, pero no se propagó por el sonido del fuego de leña que ardía en el horno.
Leticia cerró la boca y no dijo nada más.
Incluso si fuera una hija ilegítima, quería estar orgullosa de mi nombre en el libro familiar de Duques.
Cuanto más me despreciaron y ridiculizaron, más quise que me reconocieran como un miembro de la Casa de Maner.
Incluso si volviera a nacer, no creía que hubiera posibilidad de ser amada, así que no me atrevía a esperarlo.
Fue para sobrevivir que demostré mi valía a través del esfuerzo. Pensando que moriría si no tenía ese deseo.
Quería que me trataran como una persona.
Quería vivir como una persona.
Quería respirar.
Así que traté de ocultar que estaba herida.
Tal vez el fin de la esperanza que parecía estar atrapada, es la desesperación.
—Finalmente...
Un suspiro de dolor se esparció a través de las brasas elevándose en el aire.
“Si ibas a tirarme así... no deberías haberme dado una oportunidad”.
Leticia se rio con el rostro desmoronado.
Incluso en ese momento, estaba resentida por las lágrimas que caían de sus ojos.
Porque no quería mostrar el llanto a los que querían su propia muerte.
Un solo arrepentimiento rozó su pecho magullado.
‘’—Sé feliz, Lettie.’
Las palabras que le dijo su madre sosteniendo la mano de su pequeña hija, antes de morir.
“No pude ser feliz... supongo que no me lo merecía”.
Las palabras solo vinieron a su mente, por lo que Leticia no pudo levantar la cabeza.
Cuando era niña, era tan feliz especialmente cuando bebía té de flores sentada en el regazo de mi madre. Después de estar sola con la residencia y el trabajo, nunca me había reído a gusto.
Sujin, que había retrocedido, miró a Leticia con lágrimas en los ojos.
—Pagará la pena por matar a la joven Fione. Y yo lamentaré los errores que mi hermana cometió hasta el momento en que muera.
Era un pecado que nunca había cometido, por eso Leticia no dijo nada.
Quería preguntarle a mi padre por qué toleraba el asesinato que cometió su hija adoptiva. Me pregunté si había una razón para hacerlo, incluso abandonando a su verdadera hija.
Sin embargo, incluso ahora, antes de mi muerte, no he podido averiguar por qué.
¿Fue su elección como padre de su favorita, Sujin o un juicio hecho como el Duque?
—¡Ejecuto a Leticia, la pecadora que asesinó a la joven Condesa Fione!
El verdugo que gritó acercó una vara de madera ardiendo a los pies de Leticia.
Las llamas pronto se transfirieron a la leña. Un fuego que revoloteaba como la lengua de una serpiente se elevó en la punta de los dedos de los pies de Leticia.
«Revoloteando.»
Las brasas rojas se extendieron lentamente y aumentaron de tamaño.
En ese momento, lo último que vio Leticia fue a su familia. Sujin estaba llorando, sosteniendo a su hermano mayor alrededor de sus hombros.
Y su padre mirando a Leticia con un rostro impasible. No había culpa alguna en su rostro.
Todos en la plaza gritaban que Leticia era una asesina. Algunos tiraron piedras con la cara llena de locura.
Todos aquí estaban esperando la muerte de una villana malvada y loca.
«Revoloteando.»
El fuego se intensificó y rápidamente se extendió a los tobillos de Leticia.
Incluso en ese momento de terrible dolor, Leticia no podía cerrar los ojos.
Nadie oró por el descanso de la malvada mujer que se había vuelto loca. No se atrevían a pedir la salvación de un ser abandonado.
Las llamas que alcanzaron sus tobillos, rápidamente se extendieron y envolvieron el dobladillo del viejo vestido.
En ese momento, con la visión borrosa, Leticia observó algo increíble.
Había un hombre que lloraba con la cabeza inclinada.
Solo había uno, en un lugar lleno de gente esperando que muera una Princesa abandonada por la familia.
El hombre de la túnica bajó sus manos para orar. Luego levantó lentamente la cabeza que estaba inclinada.
Los ojos de Leticia cayeron sobre el hombre.
Llevaba una túnica de un blanco puro y no podía ver todo su rostro, pero sus ojos profundos y afilados estaban expuestos.
Mientras tanto, los ojos de color púrpura oscuro miraron a Leticia con compasión.
—Déjame…ir…
Leticia le recitaba suplicante, como si el dolor de la piel ardiente le derritiera el cerebro.
El hombre de la túnica sacó un arco con poder mágico. Leticia lo miró con ojos expectantes.
El hermoso arco dorado parecía ser la única salvación.
La flecha apuntaba al corazón de Leticia. Solo entonces ella soltó un ligero suspiro sin ayuda.
«Wheeze.»
La flecha que voló formando una parábola se clavó en el corazón de Leticia.
«¡Fuw!»
Tan pronto como la flecha golpeó su corazón, Leticia se sintió aliviada.
El viento sopló y la túnica del hombre se desprendió, su cabello negro oscuro, corto, ondeaba con el viento.
No fue hasta el momento de su muerte que Leticia se dio cuenta de la identidad del hombre.
Eli Nervard.
El joven Marqués Nervard, un enemigo natural del Duque Maner. Y el nuevo propietario de la Torre Ma.
Eli trajo descanso a Leticia, que agonizaba.
La boca del hombre con una línea fascinante se movió con calma.
—Que la princesa tenga paz.
Escuchado aquel único consuelo, Leticia cerró los ojos.
Si alguna vez volvía a vivir, si se encontraba con Eli, quería preguntarle. ¿Por qué eres el único que me deseó paz?
No fue hasta el final de su vida que Leticia abandonó su deseo de estar en casa con la familia que la había descuidado.
Y… Pronto un tenue alivio llegó a Leticia.
Traducción y Corrección: TeSa ^^