Había escuchado suficiente sobre la doctrina de la Gran Santa en su vida pasada.
Según los Doce Mandamientos de la Gran Santa, "Aquel que no sea perdonado será encerrado en el purgatorio hasta que su alma se agote*". Además, sería estricto con sus pecados hasta que el pecador fuese perdonado.
(*Esto se ya se mencionó al final del capítulo 3).
Así que el pecador tenía que ser perdonado directamente por los heridos, y estaba estrictamente prohibido que el Sacerdote emitiera un castigo como representante sustituto.
En otras palabras, el castigo en sí era contrario a la doctrina de la Gran Santa.
Sin embargo, el sacerdote, que pensó que Leticia desconocía la doctrina, le mintió. No era un gran trabajo engañar a una chica que no sabía nada.
Durante dos horas, Gamal le predicó a Leticia por qué debía perdonar a su abuelo.
—... También te hace bien perdonar a tu abuelo, ¿entiendes?
—Oh si…
Leticia asintió, escuchando el sermón de manera sumisa, luego preguntó, inocentemente:
—Pero ¿qué puedo hacer, Sacerdote? Odio el pecado, y odio a los que cometen pecados aún más... si no perdono a mi abuelo, ¿realmente me convertiré en una mujer malvada?
Gamal se estremeció ante las palabras que escuchó, porque si Leticia no se rendía hasta el final, él le gritaría: “¡Princesa, vas a ser una mujer malvada de verdad!”.
Pero las palabras le fueron arrebatadas, así que apenas respondió tartamudeando.
—Oh, uh, Así es. ¡Si no lo perdonas, serás una mujer malvada! Si ya se rumorea que la persona que debería tener un hijo en el futuro y educarlo es mala con respecto a su comportamiento...
Ante las tonterías del Sacerdote, Leticia asintió con un rostro tranquilo.
A primera vista, cuando Leticia mostró una actitud aceptable, Gamal dio un largo suspiro de alivio.
Incluso una princesa es todavía una niña, por lo que no podía enfrentarse a su abuelo, que es un ser difícil, y a un Sacerdote de la Iglesia Central.
—Entonces tomaré su mano e iré a visitar a mi abuelo, y cuando lo perdone, todo se resolverá...
Fue entonces cuando Gamal sonrió con satisfacción.
Entonces, Leticia juntó sus manos pulcramente y preguntó en tono suave.
—Pero sacerdote, ¿y si no lo perdono y me convierto en una mujer malvada?
—¿… Si?
Gamal que escuchó perfectamente le preguntó de vuelta con cara de que no pudo oír bien.
Leticia suspiró y barrió con cuidado sus pálidas y suaves mejillas.
—Entonces, ¿Qué harías si no perdono a mi abuelo incluso si estoy en el infierno?
—Eh, oye, ¿estás loca? ¡Hacer tal declaración frente a un sacerdote sin miedo...!
Es Estúpido.
Leticia se rió inocentemente y apartó sus manos tímidamente.
Leticia, con las piernas cruzadas, puso las manos sobre su regazo. Al mismo tiempo, sus ojos rojos miraron al Sacerdote con desdén, como si no fuese un Sacerdote.
—Sí, creo que el diablo está firmemente apegado. Estoy pensando en convertirme en una chica mala a partir de ahora, ¿qué piensas?
Leticia se retorció el cabello dorado y sonrió como si estuviera feliz.
Escuchó a Gamal murmurar que estaba loca, pero Leticia se mostró cínica sin cambiar de expresión.
—Perdono al Barón Momonto por cometer una violación, pero si me convierto en una mujer malvada, ¿no puede simplemente darme la indulgencia?
—…Eso, ¡qué diablos!
—¿Por qué? ¿Dije algo malo?
Gamal abrió mucho la boca ante las palabras de Leticia
—Bueno, ¿de qué tonterías estás hablando? ¿Qué has oído de mi historia hasta ahora? La Princesa debe haber entendido claramente lo que quise decir...
—Entendí, que estabas tratando de aprovecharte de mí. —respondió Leticia, mirando a Gamal con una mirada torcida.
Su tez se puso roja y azul, y Gamal saltó de su asiento y como resultado la silla cayó hacia atrás e hizo un ruido fuerte.
«¡Bip, boom!»
Ante el fuerte ruido, Leticia se encogió de hombros reflexivamente.
“¡Ahí lo tienes!”
Gamal captó su astuta respuesta sin perderla.
Leticia llevaba mucho tiempo sufriendo la violencia de su abuelo, por lo que sería más efectivo gritar y levantar la mano que hablar con palabras.
Gamal no se perdió su ágil reacción y la capturó.
Gamal, que quiso hacer esto, gritó golpeando la mesa con ambas manos.
—¿Me estás tomando el pelo? ¡Debes haber olvidado que yo soy de la Iglesia Central...!
Con el farol de Gamal, Leticia entrecerró los ojos levemente mientras lo miraba y agarró la taza de té de la mesa y se la arrojó al Sacerdote.
En la tapadera de Gamal, Leticia entrecerró los ojos mientras lo miraba. Luego tomó la taza de té de la mesa y se la arrojó al sacerdote.
«¡Clack!»
La taza de té golpeó exactamente la parte superior del cuerpo del sacerdote, cayó y rodó por la alfombra.
El té frío se extendió gradualmente y dejó una marca amarilla en el uniforme blanco del Sacerdote.
—Dije que pondría al Duque predecesor al final del infierno...
Y así, Leticia se sentó en su asiento y se reclinó tranquilamente. Luego se cruzó de brazos y miró de arriba abajo al sacerdote avergonzado.
—¿Quién eres tú para decirme que hace como una Princesa?
—¡Hah, bueno, de verdad! ¡¿Qué clase de chica eres?! Princesa, si perdonas a tu abuelo, ¡todo se arreglará! ¿Quieres armar un escándalo cuando te ignoran? ¡Eres estúpida…!
—Cómo te atreves.
Los ojos de Leticia se tornaron fríos debido al comportamiento grosero del Sacerdote.
El cambio de atmósfera de la Princesa hizo que los labios de Gamal se agitaran como mudos.
Había firmado un contrato con el demonio o se convirtió en una persona diferente en tan solo tres meses.
El encantado Gamal señaló a Leticia y murmuró.
—¡Finalmente has firmado un contrato con el mal y el demonio! ¡Perra! ¿Hiciste un contrato con el demonio porque no puedes perdonar a tu abuelo?
Finalmente, cuando una palabra insultante salió de la boca de Gamal, Leticia se puso de pie, luego tomó un libro de la estantería y se acercó a él.
—Es mejor firmar un contrato con el demonio que escuchar a alguien como tú.
A Gamal le sorprendió el grosor del libro del tamaño de un antebrazo humano y dio un paso atrás.
—El sacerdote que juró seguir las enseñanzas de la Gran Santa, fue cegado por unas pocas monedas de oro…
Gamal, con las piernas sueltas, dio un paso atrás.
La cabeza de Gamal estaba blanca con la idea del demonio en el cuerpo de la Princesa de Maner.
En lugar de golpear la cabeza del sacerdote con un libro grueso, Leticia sacó la daga que llevaba en la cintura.
La daga que tomó Leticia no era para el bautismo. Era una daga de autodefensa que ni siquiera el Sacerdote había podido usar correctamente, por miedo a cortar sus manos.
Al ver la daga que sostenía por primera vez como si estuviera acostumbrada a ella, pensó que debía tener un demonio que estaba en su cuerpo.
Temblando de miedo, Gamal gritó, porque era incapaz de entregar 30 de oro.
—¡Escúchame Princesa! ¡Si no perdonas a tu abuelo, tu madre en los cielos será arrastrada al Purgatorio! ¡Si rezo como sacerdote, sucederá!
Ah, ahora acababa de decirlo. Leticia parecía feliz como si hubiera esperado las palabras del sacerdote; entonces Gamal se quedó en blanco.
Fueron estas palabras las que llevaron a Leticia a perdonar a su abuelo.
No creía en la Gran Santa, pero creía tan firmemente como la doctrina de Hildegard de que habría un infierno.
De lo contrario, no habría tenido sentido el tener que soportar el abuso de su abuelo desde que tenía 6 años, esperando que él cayera en el infierno.
Hace un año, el resentimiento se convirtió en odio cuando no pudo evitar la muerte de su madre por la interferencia de su abuelo.
Sin embargo, con repetidos sermones del sacerdote Gamal, Leticia perdonó a su abuelo.
Fue el perdón de la coacción porque Leticia tampoco tenía la voluntad de hacerlo.
Finalmente, su abuelo, que había sido perdonado en su vida pasada, murió cómodamente y Leticia se odió, se culpó y se resintió durante años.
Se lamentó incluso en el momento en que su cuerpo fue atado al poste en llamas y murió.
“Ahora, no me importa si hay un infierno al que caer”.
Una nueva oportunidad de vida que apenas ganó después de la muerte.
Se prometió a sí misma que no daría marcha atrás en esto.
‘—Sé feliz, Lettie.’
No tenía ningún deseo de aprovechar la felicidad como le prometió a su madre. De todos modos, esta no le pertenecía a Leticia.
Lamentó haber buscado el afecto y el reconocimiento de su familia, y quería cambiar de forma desconcertante.
Para hacerlo, tenía que renunciar a cumplir con las expectativas de otras personas.
En ese momento, la primera elección estaba frente a ella.
“No perdonaré a mi abuelo, sin importar cuán fuerte sea la presión que ejerzan contra mí”.
Leticia apretó la mano que sostenía el mango de la daga.
—Mi abuelo siempre decía. Las mujeres deben ser tranquilas y tienes que ceder. Mientras que deben ser obedientes a los hombres adultos que dirigen la familia.
—¡Bueno, sí! Me alegro de que te hayas dado cuenta de tu ignorancia incluso ahora...
—¿Qué quedaba de mí después de haber vivido una buena vida? No odiaba a mi abuelo incluso después de que me privaran del derecho a perdonar.
Se despreciaba amargamente a sí misma por haberlo perdonado imprudentemente. Se maldijo, se culpó y se criticó.
—No fue porque se arrepintiera. Está pidiendo que lo perdone para tener una muerte cómoda. Tampoco tiene el valor de decirlo en persona, así que incluso puso al Sacerdote frente a mí.
Leticia se mordió los labios cuando terminó de hablar.
Pondría a su abuelo en el infierno, aunque tenga carne y huesos.
El Sacerdote Gamal, que estaba de su lado, no podía perdonarlo por ella.
Tuvo una vida en que solo fue usada y finalmente abandonada para morir en desesperación.
Solo entonces se le dio la oportunidad de volver a vivir, era su única oportunidad de cambiar el futuro ya fuera por la misericordia de Dios o el placer del diablo.
—No tengo ninguna intención de perdonar a mi abuelo. Se va a quedar estancado en el fondo del infierno. Y tú también...
«Sreung.»
Leticia sacó la daga frente al estupefacto Gamal, quien volvió sus ojos temblorosos hacia el filo de la daga.
Traducción: TeSa ^^
Corrección: TeSa ^^
Raw hunter: TeSa ^^