Dejaré de buscar una nueva familia (3)
Capitulo 3
Con un candelabro en la mano, Leticia se acercó a Philip y le apuntó al cuello.
Cuando la punta del candelabro tocó la vena yugular de su cuello, Philip la miró con asombro.
(N: la vena yugular, es la vena principal del cuello)
—Tres.
Leticia contó un número desconocido. La sombra del candelabro se expandió sobre el cuello de Philip.
—Dos.
Los ojos de Philip estaban lo suficientemente abiertos como para salirse. Tanto las artes marciales como el manejo de la espada que le habían enseñado durante años ahora eran inútiles.
Es porque la hermana menor frente a él apuntaba a un punto vital de su cuello con una precisión suficiente como para ser considerada espeluznante.
—¡Bueno, bueno, lo siento! Perdóname, por favor...
Por temor a morir, Philip se disculpó entre lágrimas.
Leticia lo miró con una mirada indiferente.
En lugar de quitar el candelabro de borde afilado de inmediato, aplicó algo de fuerza y un delgado resplandor de sangre superficial apareció en la garganta ilesa de Philip.
Leticia dijo, bajando la voz.
—No levantes la voz delante de mí y ni siquiera te atrevas a agarrarme el pelo. Si vuelves a decir 'cuatro años'...
Leticia sostuvo el candelabro y su mano aplicó más fuerza.
«Koouk.»
Philip asintió con un rostro lloroso cuando el afilado metal llegó a la parte superior de su cuello.
—Ese precioso cuerpo, será eliminado por las manos de la hija ilegítima.
Los ojos rojos de Leticia se entrecerraron mientras lo miraba.
—De ahora en adelante, tendré cuidado.
Cuando se encontró con los ojos de Leticia, él respondió primero.
—Lo siento, si no te disculpabas, iba a dejarte ver a tu abuelo.
—¡¿Qué, qué?!
Philip se quedó atónito del asombro; sonaba como si su abuelo, que aún estaba vivo, fuera un hombre muerto.
Philip tragó saliva con expresión tensa y nerviosa. No importaba cuánto mire, Leticia era extraña.
Hace un año, era una niña que cerraba los ojos incluso cuando atrapaba un conejo de manera forzosa en un terreno de caza. Incluso le temblaban las manos por miedo a herir a un pequeño animal debido a las flechas que disparaban.
Cuando Leticia dio un paso atrás, Philip presionó su mano contra su cuello y la sangre roja se extendió, pero pensó que era afortunado por no haber muerto.
Philip notó la cercanía Leticia y se hizo a un lado.
No dijo nada, temiendo que fuera en contra del espíritu de Leticia, hasta que agarró el pomo de la puerta con su mano temblorosa y solo cuando el frío metal tocó su mano se sintió aliviado.
«Kitak.»
Cuando abrió la puerta, cerró los ojos porque tenía miedo de que Leticia lo apuñalara por la espalda. Cuando no pasó nada, lentamente abrió sus ojos fuertemente cerrados.
Había trozos de hielo por toda la habitación. La extraña sensación que acababa de sentir no fue una ilusión, pero era verano, así que no podía nevar afuera, pero incluso la puerta estaba cubierta de hielo.
Los cristales de hielo azulados eran diferentes de los que él había visto.
—La habitación parece un poco fría.
En lugar de responder, Leticia le echó un vistazo rápido para callarlo y Philip salió de la habitación horrorizado.
«Tuk.»
Sin darse cuenta, Leticia dejó caer el candelabro que sostenía.
Debido a que estaba enojada con Philip, no se dio cuenta, pero pronto sintió el frío porque el candelabro estaba cubierto de hielo; de hecho, la temperatura en la habitación era lo suficientemente fría como para ponerle la piel de gallina.
“¿Qué es lo que pasa?”
Sintiéndose extraña, miró a su alrededor.
Como dijo Philip, todo el metal de la habitación estaba congelado.
Con la temperatura más gélida, ella tocó su cuerpo e inclinó la cabeza temblando de frío, pero estaba asombrada porque notó una niebla blanca que fluía alrededor de su mano.
—¿Hace frío porque es el Inframundo?
Cuando se despertó, no hacía tanto frío, pero ahora la niebla blanca que no debería estar dentro llenaba la habitación.
Los candelabros, los marcos de hierro de las ventanas y los viejos adornos de bronce que cayeron sobre la alfombra estaban congelados y cubiertos de hielo.
—Ah...
Leticia envolvió su mano derecha en escarcha y una tenue niebla fluyó de su mano en un vórtice pequeño y débil.
“¿Qué demonios está pasando...?”
Leticia abrió mucho los ojos con sorpresa. El hielo, que se extendía como un rayo de luz, llegó a la puerta, y en la pared que tocó la espalda de Philip, también había cristales de hielo de formas extrañas.
“Cuando era niña, ni siquiera encendía la chimenea, así que me quedaba con frío”.
¿Eso fue mucho arrepentimiento? Si ves que hay hielo incluso cuando mueres.
Leticia sintió que temblaba y abrió el armario, allí tenía una manta vieja que solía usar cuando era niña, así que la saco y la envolvió alrededor de su cuerpo.
—Haa… —Mientras exhalaba, un aliento blanco puro salió al aire.
“¿Es un infierno de hielo o algo así?”
Ella estaba insignificantemente viva.
—Me queme viva hasta morir, pero este es un infierno de hielo zen...
Poco después de que la flecha dorada de Eli golpeara su corazón, su conciencia quedó atrapada en la oscuridad, así que no podía recordar lo que había pasado.
Leticia se acercó a la ventana para recibir más luz solar y vio que, aunque la luz del sol había alcanzado el marco de la ventana, el hielo en el marco no se había derretido ni un poco.
—¡Niña, levántate!
Supuso que se quedó dormida porque quería apoyarse en la cama por un rato.
Leticia levantó sus párpados con dificultad. Era como si alguien la hubiera atado con una cuerda pesada, por eso se sintió cansada y agotada.
Luego se puso de pie y miró fijamente a la criada que limpiaba, su rostro le resultaba familiar.
“Kara”.
Ella fue la criada encargada de Leticia hasta que cumplió dieciséis años, por lo que la recordaba detalladamente.
Kara tendía a comportarse según su conveniencia, por eso cuando una criada la regañaba, se irritaba con Leticia o expresaba emociones crudas y sin refinar.
—¿Qué debo hacer si te saltas el almuerzo y duermes? ¡La criada me grita!
—¿Podrías traer arroz del Inframundo?
Fingía no escuchar a Leticia, que generalmente se quedaba sin palabras como un fantasma, y desaprobaba que la molestara cuando ella era la más ocupada.
—Mira este hielo. ¿De dónde diablos sacaste esto? ¿Puedes usar el precioso hielo sólo porque hace calor en verano?
Ante el gruñido de Kara, Leticia desvió la mirada hacia el marco de la ventana que estaba limpiando.
Ya era de noche.
Los cristales de hielo reflejados en el rojo atardecer brillaron. El hielo que había estado en otro lugar se había derretido hace mucho tiempo y el hielo que brillaba en el alféizar de la ventana se derritió cuando Kara lo tocó.
—Toda la habitación está llena de agua y estoy molesta.
Las palabras de la criada se escucharon claramente en los oídos de Leticia.
Quizás esto no era el Inframundo, así que Leticia respiró hondo.
No había evidencia para que estuviera segura de que era el Inframundo, y como era un sueño, se repetía lo mismo que en el pasado.
Una pregunta cruzó por la cabeza de Leticia.
“Si es así, ¿dónde está esto?”
La habitación donde abrió los ojos fue donde se quedó hasta los 11 años.
La personalidad egoísta de Philip era la misma, la voz del hierro que se rasca y el acto de enfadarse fácilmente eran tan vívidos como el hilo presente.
Leticia miró los cristales de hielo en la punta de sus dedos, emitían una luz azul.
Era más hermoso que las joyas cuidadosamente elaboradas por un artesano.
No importaba cuánto mire, no era hielo ordinario. También era extraño que hubiera hielo en medio de la habitación, en verano.
“No tenía la habilidad de hacer esto”.
¿Era solo una coincidencia?
Miré a mi alrededor para ver si Philip había traído una herramienta mágica para hacer hielo, pero ni siquiera pude ver eso.
“No es el Inframundo ... ¿Estoy soñando ahora?”
Como era un sueño, tal vez podría usar magia.
¿Pero y si no era un sueño?, se preguntó a sí misma.
Los cristales de hielo en la punta de sus dedos estaban lo suficientemente fríos como para despertar su mente confusa.
—¿Por qué estás tan aturdida? ¡El Sacerdote estará aquí mañana!
Leticia abrió bien los ojos ante el gruñido de la criada.
—¿Por qué el Sacerdote...
Si no es el Inframundo o el mundo de los sueños, ¿por qué viene un sacerdote?
—¿Por qué? El Sacerdote la vino a persuadir porque la señorita insistió en decir que no podía perdonar al Duque.
Las palabras fueron muy persuasivas, tanto que cuando Kara las escuchó, fue casi intimidante. Sin embargo, la criada mantuvo la boca cerrada porque no tenía nada que ver con eso.
—Ya es la segunda vez que el Sacerdote viene a verte. ¿Sabes cuánto cuesta barrer y limpiar esta vieja habitación? ¡Tengo que limpiar el salón que no usas a menudo!
—... —Leticia no respondió. De repente, le vino a la mente un recuerdo del pasado.
Hasta los once años, se quedó en un almacén renovado y las criadas ni siquiera sirvieron las comidas correctamente, y mucho menos limpiaron.
La comida que llegó a la habitación fue dejada por el Duque y Philip.
Había una criada a cargo, pero siempre le tocaba a Leticia limpiar la habitación
Sólo una vez hubo un día en que las sirvientas temblaron y limpiaron la habitación de Leticia; ese fue el día en que el Sacerdote de la Iglesia Central visitó la residencia del Duque.
—¿…El Sacerdote viene a verme? ¿Por qué quiere que perdone a mi abuelo? —Leticia habló y luego derramó una amarga sonrisa.
Kara asintió con un rostro natural ante el murmullo de Leticia.
—No sirve de nada si te escondes como la última vez cuando no quisiste ver al Sacerdote.
Leticia respiró hondo ante las palabras de la criada.
“Es lo mismo”.
Era como lo que había sucedido en el pasado.
En el verano de sus once años, un Sacerdote de la Iglesia Central la visitó.
El sacerdote se llamaba Gamal.
Había estado en contacto con el Duque durante mucho tiempo, y su abuelo lo había traído para recibir el perdón de Leticia.
Su abuelo era un Bhild (una persona que creía en la Gran Santa) y arriesgó su vida por la religión más allá de la fidelidad.
Y entre las leyes dejadas por la Gran Santa, estaba el siguiente pasaje:
[No hagas daño a un niño y a un animal débil.
Si rompes la ley, serás quemado hasta que tu alma se agote al final del Infierno, en el Purgatorio de las profundidades.]
Su abuelo temía caer en el Infierno por violar la ley de la Gran Santa Hildegard.
Después de golpear a Leticia, habría rezado pidiendo disculpas en la sala de oración.
Pero no fue hasta el momento de su muerte que su abuelo alcanzó el punto álgido del miedo y trató de ser perdonado por Leticia; sin embargo, no se disculpó directamente, sino que puso al sacerdote por delante.
“Tal vez…”
Leticia respiró profundamente.
Incluso si no sabía dónde está, si ha comenzado una nueva vida, no vivirá como solía hacerlo.
Traducción y Corrección: TeSa ^^
