Me convertí en la esposa del monstruoso Príncipe Heredero (12)
Capítulo 12
He conocido a una verdadera bestia (05)
—Prefiero reformular eso. ¿Hay alguien que pueda odiarlo?
“Blake es agradable, inocente y lindo. Estar junto a él me hace sentir bien.”
—Mucha gente lo desprecia.
—Esas son solo personas que están cegadas por falsos rumores. Pero a ti también te gusta.
Los ojos del Emperador se agrandaron cuando sonreí.
—… Eso es rudo. Ese niño es el heredero de la maldición.
—A pesar de eso, es tu hijo.
—¿Por qué estás tan segura de que me gusta?
Los ojos de Tenshteon brillaron como un cuchillo afilado. Pero como era una reacción esperada, me reí inocentemente.
—No puedes enviarle regalos a tu nuera cuando odias a tu hijo.
—Fue sólo una compensación por el trato del Marques Hamel.
—¿Me perdonas por ser tan grosera ayer?
—Entonces, ¿lo recuerdas?
—Jeje, no puedo recordarlo del todo, estoy tan avergonzada.
Tenía muchas preocupaciones. Sin embargo, no pude pensar en una forma de lidiar con el caso de "abdominales". Así que no tengo más remedio que insistir en la pérdida parcial de la memoria.
—Esta cosa impertinente...
Tenshteon estalló en una carcajada mientras me regañaba...
—Jejeje.
Yo también me reí. Reír era la mejor manera de superar la vergonzosa situación.
—Escucha.
Los cortesanos de Tenshteon me sirven mucha comida. Mis ojos estaban enfocados en los postres coloridos sobre la mesa.
—Gracias por la comida.
En primer lugar, me metí en la boca el bizcocho de fresas rojas, el bizcocho suave y fresco se derritió en mi boca.
—¡Es delicioso!
—¿De verdad?
—Al Príncipe Heredero también le encantará.
—... Envíalo al palacio del Príncipe Heredero.
—¡Gracias!
Incliné mi cabeza. Quería resolver todos los problemas y restaurar la relación entre Blake y su padre, pero este es el primer paso. En primer lugar, era importante ganar la confianza del Emperador.
—Escuché que estás bien versada en la cultura oriental.
“Investigaste sobre mí con anticipación. Si no hubiera prestado atención hasta ahora, sería aún más extraño.”
—No demasiado, pero me interesa.
—Debe ser difícil encontrar los datos.
Oriente era un territorio desconocido. No hubo intercambios y solo unos pocos libros están relacionados con él.
Si digo "Vi los materiales en la biblioteca del Conde", otros simplemente lo dejarán pasar. Después de todo, cada familia tenía su propio conocimiento único.
Sin embargo, si el Emperador, quien recopiló datos de Oriente para el tratamiento de Blake, supiera que es difícil para una niña de 10 años tener conocimientos tan diversos.
—Es sólo para que lo sepas...
Me levanté de la silla. Tenshteon estaba desconcertado por mis acciones, pero cuando traté de susurrar, inclinó la cabeza.
—En realidad soy un políglota.
(N/QC: Políglota es una persona versada en varios idiomas, o a un texto escrito en otros tantos, reservándose el término bilingüe para aquellos que dominan dos y trilingüe para aquellos que dominan tres idiomas)
—¿Políglota?
—Sí, conozco todos los idiomas del mundo.
De hecho, una vez visité la biblioteca del Palacio Imperial para conocer el mundo, la Diosa y la información sobre Oriente. Ahí fue donde descubrí que podía leer no solo el idioma Imperial, sino también los idiomas de todos los países del mundo.
—¿Es eso cierto?
—Sí, padre.
Los ojos de Tenshteon se agrandaron. Parecía estar más sorprendido que cuando dije que soy políglota.
“Te pareces mucho a Blake cuando abres los ojos de esa manera. ¿Blake se volverá tan genial como él cuando sea mayor?”
—… ¿Qué acabas de decir?
—Soy tu nuera, así que tú eres mi padre.
En la novela original, Tenshteon quiere escuchar a Blake decir "padre". Pero Blake solo lo llama "Su Majestad" y nunca lo llamó su padre.
Puede parecer fuerte y de corazón frío, pero siente un profundo afecto por su familia. Él estará más satisfecho con el título de "padre" en lugar de "Su Majestad".
—Entiendo.
Tenshteon tenía una leve sonrisa.
—Debes haber enfrentado muchos problemas para casarte tan de repente. Si necesitas algo, ven a verme en cualquier momento.
No clamó por decoro. Más bien, me permitió entrar al palacio de una manera cómoda.
Sonreí ampliamente.
—Sí. Te visitaré a menudo.
Fui el único invitado hoy, pero un día Blake y Tenshteon se sentarán juntos y tendrán una conversación agradable.
“¿Será Diana quien se siente al lado de Blake entonces?”
De repente, me sentí sola.
—¡Caliente!
Blake se llevó arroz chamuscado a la boca y se asustó. Rápidamente le pasé agua fría.
—Primero tendrás que soplar.
—Está muy sabroso.
—Espero que esté satisfecho con toda la comida de hoy.
El Emperador envió todo tipo de postres al palacio del Príncipe Heredero. Había varios tipos de postres, desde tartas básicas y tarta de manzana hasta postres únicos.
Los postres hechos especialmente por el chef imperial eran fantásticos no solo en forma, sino también en sabor, tenían un sabor en el que solo pensarías poder probar en un sueño.
Para conmemorar la llegada del caldero, cociné arroz. Y el resultado fue "Sungneung" *, que se hirvió con agua en el caldero.
[* TL Nota: Sungneung es una infusión tradicional coreana hecha de arroz quemado hervido.]
—¡Esto sabe mejor!
—Estás mintiendo porque lo logré, ¿no es así?
—La cocina de Ancia es la mejor.
Blake sonrió alegremente. Me alegré de que comiera tan bien. Además, el Sungneung estaba delicioso.
Como era de esperar, extraño la comida coreana. El postre estaba realmente delicioso, pero sentí un calor reconfortante por dentro después de beber el cálido Sungneung.
—¿Eh?
De repente me sentí extraño. Mire hacia atrás. Pero no hubo nadie.
“Eso es raro. Estoy segura de que se sintió como si alguien nos estuviera mirando.”
—Ancia, ¿qué pasa?
—No, nada.
Negué con la cabeza. Quizás sea una ilusión.
—¿Que está pasando?
Tenshteon me miró. Estaba trabajando en la oficina a pesar de que era muy tarde por la noche.
—Me dijiste que viniera en cualquier momento.
—Hmm.
—No sabía que sería tan rápido. ¿Qué pasa?
Habían pasado solo unas horas desde la hora del té, así que estaba sorprendido. Sin embargo, fue el primer día que usé el caldero.
—El aparato de cocina de Oriente, el 'Caldero' llegó hoy. Por eso hice este plato. Adelante, prueba esto.
Le entregué el agua de la olla al Emperador en una taza de té.
El Emperador se quedó mirando la comida desconocida por un momento, luego abrió la boca con cuidado.
—Tiene un sabor único.
—¿No te gusta?
—No. Está bien. Pero eres muy buena en esto.
Tomó otro sorbo.
—Estaba más delicioso cuando todavía estaba caliente, pero se enfrió un poco camino al palacio. Si Su Majestad pudiera venir al Palacio Amoria, podría prepararle algo más delicioso ...
“Palacio Amoria” era el nombre oficial del Palacio Sur donde vivía el Príncipe Heredero.
Amoria significa amor en lenguaje imperial. ¿Afectó el nombre "Amoria" la elección de residencia del Emperador para Blake entre los numerosos palacios?
Pero después de escucharme, el Emperador se congeló. De todos modos, tenía que parar aquí hoy.
“Todavía tengo mucho tiempo, así que hagámoslo lentamente.”
—Vendré a menudo si no le importa.
—Sí, ven a menudo.
Había una cálida sonrisa en los labios de Tenshteon.
Cuando fue perseguido por las tropas con una flecha, Eunhan pensó que iba a morir.
Sin embargo, tuvo la suerte de conocer a un gran maestro. Aunque era su sombra que no podía ser revelada, no hubo queja. Tomó este camino por sí mismo.
Se suponía que no debía ser conocido por el mundo exterior. Si hizo algo mal, podría haber hecho daño a su maestro, quien lo salvó.
Eunhan cumplió fielmente las órdenes del Emperador. El mismo Tenshteon se preocupaba por Eunhan y no le ordenaba ningún trabajo peligroso o duro.
Cuando el Emperador se fue al valle del Caos, se sintió un poco decepcionado porque lo dejó, pero no tuvo más remedio que seguir sus órdenes porque sabía cuánto se preocupaba su amo por su hijo.
Se quedaba en el palacio del Príncipe Heredero todos los días para proteger a Blake. Pero ese fue el comienzo de su dolor.
Eunhan ha estado sufriendo día a día estos días.
—¡El plato de hoy es guiso de pasta de soja!
—¡Hice un rollo de huevo con champiñones!
—Hice sopa de rábano con res hoy. Todavía está caliente, así que ten cuidado.
Ancia elaboraba cocina oriental todos los días. Era un poco diferente del plato de su ciudad natal, pero aún podía imaginar el sabor.
Pensé que había olvidado el pasado ahora. Sin embargo, como la comida de su ciudad natal estaba frente a él, le hizo extrañar el sabor.
“Se ve delicioso…”
Siempre que Ancia cocinaba, reprimía desesperadamente su instinto de comer.
Él era solo una sombra. Pero no pudo soportar su instinto.
Eunhan siguió a Tenshteon y probó todo tipo de manjares que comió el Emperador. Pero no me sentí mejor.
A menudo se ha infiltrado en grupos de aristócratas para misiones, pero nunca ha echado un vistazo a la comida.
Pero, ¿por qué el sencillo plato de la Princesa Heredera es tan delicioso?
Sabía que había dicho que haría un caldero, pero no sabía que hubiera implementado la forma tan perfectamente. Eunhan acarició el caldero negro con cuidado, aprovechándose de la ausencia de personas.
De repente pensé en mi madre muerta. Ella solía cocinarme esos platos.
La gente se reía de él diciendo que la concubina del Emperador estaba cocinando ella misma y que estaba preparando una comida tan desagradable, pero no le importó en absoluto y se arremangó las mangas, para cocinar para su hijo.
Eunhan estaba lleno de recuerdos del pasado.
Al regresar al palacio del Príncipe Heredero, Ancia comenzó a cocinar arroz en un caldero. Cuando vi el arroz blanco brillante, se me hizo agua la boca.
Pero no fue el final. Después de comer, Ancia vertió agua sobre el arroz integral chamuscado y comenzó a hervir Sungneung.
Hasta ahora, puede aguantar deliciosos platos elaborados con carnes y mariscos. Sin embargo, la paciencia de Eunhan se agotó.
Creció rápido, pero al final solo era un niño de 14 años. Al principio perdió su propósito y deambuló por el caldero.
—Sólo un sorbo.
Pero su plan fracasó.
Traducción: BiON
Corrección: LilyBeth
Revisión: Mxri02
