– Sí, voy a ir a la eclíptica ahora.
"Y huiré".
Rossite se tragó las últimas palabras.
Si se quedaba bajo la vista de Deline, volvería a ser amenazada. Entonces, ir a la eclíptica era la única forma de escapar del Duque Humphrey. Rossite quería vivir en paz en un campo apartado y tranquilo.
– Estoy decidida, pero todavía tengo miedo. Supongo que mi cuerpo se ha acostumbrado a los tratos.
Los ojos de Identino se oscurecieron.
– ¿La Señorita Rossite tiene dieciséis años?
– Si.
– Pero...
– Soy más pequeña que mis compañeros, ¿verdad? Lo sé.
Rossite se rió después de pensar en su pasado. Le resultaba un poco embarazoso.
– Deline dice que soy la más pequeña.
– No mucho.
– Pero lo soy, ¿no?
– Incluso las personas pequeñas, se destacan más que las grandes.
Rossite abrió los ojos de par en par.
Fue la primera vez que escuchaba eso.
"¿Es lo que me estás diciendo para que me sienta bien?"
Cuando Rossite se inclinó abiertamente en agradecimiento, Identino sonrió amablemente.
– Una vez que me lavé el rostro, desayunamos.
Rossite miró los platos sobre la mesa y sus ojos estaban en blanco.
Carnes grasas, verduras verdes sin deterioro, salsas de colores y cocción al vapor caliente. La boca le babeaba.
– Gracias. Lo disfrutaré.
Rossite tomó un trozo de carne y se lo metió en la boca, tenía las mejillas infladas
Su rostro estaba lleno de felicidad.
"Es realmente suave. Parece derretirse en el momento en que toca mi lengua".
Por lo general, Rossite comía muy poca carne. Incluso si llegaba comerla de vez en cuando, solo era carne en mal estado o escombros, y era lo suficientemente difícil de masticar.
Identino miró a Rossite mientras comía.
– ¿Cuál es el apellido de la Señorita Rossite?
– No tengo apellido.
Rossite dijo casualmente.
– Deline me recogió como un bebé abandonado y me crió. La Señora Deline dijo que de todos modos debo de venir de una familia humilde, así que incluso si tuviera padres, no habría tenido apellido.
– Esa persona está equivocada. La Señorita Rossite podría ser la hija de Su Majestad el Emperador.
Las manos de Rossite, que se movían con fuerza, se detuvieron.
– No lo creo.
Rossite volvió a mover el tenedor.
– Hija de Su Majestad el Emperador, eso es ridículo.
– ¿Por qué piensas eso? Tan pronto como la Señorita Carina escuchó la historia, se convenció de que era la Princesa.
– Si mi padre fuera una buena persona, no me habría dejado vivir así.
Rossite habló en un tono tranquilo. Pero sus ojos color zafiro estaban llenos de profundo, profundo dolor.
– Porque viví de forma tan humillante y fue tan doloroso. Entonces solo se volvería aún más doloroso pensar que mis padres me dejaron vivir así. Es mejor pensar que estoy sola.
Rossite habló tranquilamente de su tristeza. Identino recordó las heridas de Rossite que había visto anoche.
"Definitivamente no son heridas de uno o dos días".
Deline, estaba claro que hizo. La mano de Identino agarró el cuchillo y una furia entró en él.
Se vio en los ojos de Rossite, pero esta se lo perdió.
"Su Excelencia, cree que seré la hija de Su Majestad, y es amable. Debo haber dicho algo inútil".
Cuando encontró a alguien que la reconoció por primera vez, fue demasiado honesta. Rossite lo lamentó.
Fue cuando.
– De ahora en adelante, siéntete libre de llamarme por mi nombre, Identino.
Rossite volteo hacia las repentinas palabras.
– Vaya, ¿cómo podría llamar a Su Excelencia por su nombre? No me pida eso.
– También llamó a la Señorita Rossite por su nombre, así que es justo llamarme por mi nombre, Señorita Rossite.
Identino que ahora estaba distraído de la comida, miró a Rossite apoyada en su barbilla con una suave sonrisa.
– Por favor llámame por mi nombre.
Rossite abrió sus pequeños labios como si estuviera hechizada.
– Señor Identino…
– ¡Su Excelencia, Duque Luciaden!
Fue el momento en que la pequeña lengua roja de Rossite contenía el nombre de Identino. La puerta se abrió lo suficientemente brusco como para hacer temblar la ventana.
– Vine porque quería desayunar juntos... ¿Eh
Carina entró en el salón con una doncella que traía una bandeja de comida. El rostro de Carina, que sonreía alegremente, de repente se oscureció cuando vio a Rossite.
– Carina vino porque temía que te sintieras solo mientras comías en tu habitación.
Carina luchó por mantener una sonrisa.
– Gracias, pero ya tengo a alguien con quien compartir.
Identino respondió amablemente. Sin embargo, fue un tono muy formal.
– Rossite, ¿asistía el desayuno de Su Excelencia, Duque Luciaden? Rossite es una buena chica.
Carina le guiñó un ojo a la doncella. La doncella inmediatamente agarró a Rossite por el brazo. Las cejas de Identino se elevaron.
– Puedes volver. Carina va a estar con Su Excelencia el Duque Luciaden ahora. Buen trabajo.
La doncella hizo a un lado a Rossite. Carina se acercó al asiento donde estaba sentado Rossite.
– Señorita Carina.
– Sí, Su Excelencia.
– Deberías sentarte en la otra silla.
– ¿Por qué? Me gusta esta silla.
– Ese es el asiento de la Señorita Rossite.
Identino se levantó de su asiento y devolvió a Rossite a su silla. Carina y la doncella se sonrojaron de vergüenza.
Rossite parpadeó, sin saber qué estaba pasando.
– ¿Qué esperas? Busque una silla para la Señorita Carina.
Identino dijo ferozmente a la doncella. La doncella trajo apresuradamente una silla y sentó a Carina.
– Oye, no tienes que hacer esto… solo porque me siento en la silla de Rossite...
– Ese es el asiento de la Señorita Rossite.
Identino enfatizó.
– Ah, si...
Carina no pudo protestar más, así que mantuvo la boca cerrada. Pero debajo de la mesa apretó el puño.
– Carina trajo un estofado de calabaza para Su Excelencia. Este es el mejor plato que puede servir el chef en jefe del ducado Humphrey.
La doncella les dio a Identino y Carina un plato de estofado. Identino le dio un mordisco y se lo pasó a Rossite.
– No es de mi gusto. Señorita Rossite, cómelo.
– ¿Si? Gracias.
Rossite comió el estofado en lugar de Identino.
"¡Es realmente delicioso!"
Solía oler el estofado de calabaza cuando pasaba por la cocina. Se preguntó cuánto quería comer cada vez.
Rossite estaba en duda de si esta mañana había sido un sueño o no.
Carina vio la acción de Identino y apretó los dientes.
"Estoy aquí para pasar un rato agradable contigo. ¿Qué es todo esto?"
Su estómago estaba hirviendo.
Además, Identino incluso se alegró de ver a Rossite comiendo el estofado de calabaza, lo que le hizo enfurecer.
"Tienes que prestarme atención a mí".
Carina tenía una sonrisa única.
– ¿Encontraste al hombre que intentó matarte?
– No lo he encontrado todavía. Le conté al Duque Humphrey todo lo que había visto.
– Vio una forma que era como una sombra negra, he escuchado.
– Si. Fue una energía muy oscura.
– Una sombra negra, no un espíritu maligno, ¿existe realmente tal cosa? Creo que pudo haber visto algo parecido a una bienvenida. Hay personas que practican ilusiones en la finca de Diwal. – Dijo Carina, mirando a Rossite.
– No fue una bienvenida. Sé cómo identificar las energías.
Sin embargo, Identino cortó e ignoró las suposiciones de Carina.
– Oh, me temo que tendrá que encontrarlo rápidamente de todos modos, pero me atrevo a condenar al Duque. Cuanto más tarde lo encuentre, más disminuirá el prestigio del Duque Humphrey.
– ¿Si?
– Es el territorio del Duque Humphrey. El incidente es su responsabilidad.
Carina dijo con calma. Identino estaba desconcentrado.
– Estás tratando con el Duque Humphrey.
– Sí. Da igual, Carina es la persona con el rango más alto después de mi padre y mi hermano – Carina dijo con orgullo.
Rossite la admiro puramente. Le fascinaba tanta confianza en sí misma.
– Creo que debería hacer una investigación hasta que esté segura, como lo haces conmigo.
– Si lo dices en serio, lo haré.
Carina dijo tímidamente:
– Es el destino que nos encontremos así. Entonces, ¿Carina puede llamarlo por su nombre?
Los ojos de Identino, que miraban a Rossite, se volvieron hacia Carina. Carina se sintió emocionada.
– Pensé que podría acercarme más entonces a usted, ¿puedo llamarlo Señor Identino?
Los ojos plateados de Identino se volvieron fríos.
– Después de acercarnos, podremos llamarnos por nuestros nombres, no ahora.
El rostro de Carina estaba distorsionado por la decepción. Rossite quedó aturdida por un momento mientras sentía cómo sus hombros, que habían estado hinchados por la anticipación, se inclinaban.
"Entonces, ¿estás diciendo que te volviste cercano a mí?"
"Me dejaste llamarte por tu nombre sin pedirlo".
Las redondas mejillas de Rossite se sonrojaron.
"Ahora tengo una persona cercana. Hice un amigo por primera vez".
El corazón de Rossite palpitaba demasiado.
Sentía como si el aroma de una pequeña flor de hierba silvestre rozara su nariz en la primavera. Estaba desbordante de felicidad.
(Palacio Imperial del Imperio Stan)
El Emperador Maximiliano Leppon Carlos presentó una carta en la mesa redonda de la oficina.
– Esta es la carta que Lord Luciaden me ha enviado.
El Duque Albert Odos, sentado frente a la mesa redonda, tomó la carta. El Conde Aaron Brad, que estaba a su lado, también miró hacia abajo y leyeron la carta juntos.
– ¿Está seguro de que el Duque Identino Luciaden encontró a la Princesa? Parece que el Duque Humphrey estaba tomando a la Princesa como a un dios.
Dijo el Duque Odos. Era el rostro de un anciano de larga barba, pero su voz estaba corregida. Se sentía el espíritu de un hombre que había estado en la sede del Imperio Stan durante 10 años.
– ¿Es realmente cierto esta vez? ¿Realmente puedo conocer a nuestra Princesa?
Gritó el Conde Brad, cuyo rostro se sonrojó. Este excitado hombre de poco más de treinta años era el secretario inmediato del Emperador Maximiliano.
– Por cierto, según la carta, ¿no tienen que haber llegado ya a la Eclíptica? – Preguntó el Duque Odos.
– El Duque Humphrey retrasó la fecha porque necesitaba un período de preparación. Sólo el sacerdote Félix regresó primero.
– ¡De ninguna manera! ¿No crees que debería enviar a la joven a la eclíptica tan pronto como pueda?
El Conde Brad tenía una mancha alrededor del cuello. Aunque se veía delgado y sensible, su voz estaba llena de vigor. A diferencia de los jóvenes funcionarios emocionados, el Emperador Maximiliano y el Duque Odos no expresaron mucha emoción.
– Entonces necesito ponerme en contacto con el Templo de Azra y prepararme para identificar la 'reencarnación'.
– ¡Y tenemos que preparar un nuevo palacio para la Princesa! ¿Dónde sería un buen lugar? ¿Palacio de la Rosa? ¿Palacio Lime?
– Según la carta del Duque Humphrey, había dos personas reencarnadas.
Dijo el Emperador Maximiliano con una expresión seria. El rostro del Duque Odos y el Conde Brad se endurecieron.
– ¿No es un error?
– ¡Son dos! Una debe ser falsa. ¿Cuántos estafadores se han hecho pasar por la princesa durante los últimos 16 años?
– Pero nunca se dijo que solo hubiera una última reencarnación.
– Si es así.
– Por ahora, tendremos que distinguir a las dos.
Dijo el Emperador Maximiliano en un tono infeliz.
Traducción: Atsu
Corrección: Areum M