07 Nov

Capítulo 10


– Afortunadamente, lady Levy estaba criando a la Princesa. 

– ¿No es lady Lecy una doncella que desapareció con Su Majestad? Dijiste que su nombre era Deline. Pensé que la mujer también estaba muerta porque se encontraron unos zapatos junto al cuerpo de Su Majestad

– ¿Por qué no la llevó ante el Emperador cuando la estaba criando?

– Si viene a la eclíptica, investigaremos desde ese punto. 

– ¿Por qué el Duque Humphrey tuvo miedo de decir cuando estaba tomando a lady Levy  de nuevo?

– Una vez dijo que no sabía quién era Lady Levy Durante el proceso también dijo: Este propietario de la tierra occidental no lo sabe de los hechos.

El Conde Brad resopló como si no pudiera entender.

[ Soy el Duque Humphrey y no tengo una relación con Deline Levy Young. Aunque una de las cosas que no me gusta por sobre todo es la estafadora que se hizo pasar por una persona reencarnada. Acabo de descubrir estos incidentes, así que tomaré el asunto de la manera correcta sin dejar lugar a escapar. 

-Duque Derek Humphrey.] 

Fue una de las notas enviadas después de la confirmación del Duque Luciaden. 

– Dejo los arreglos de alojamiento de las reencarnaciones al Conde Brad.

– ¡Bueno! Haremos todo lo posible para prepararnos. Trataremos a la Princesa como a una Princesa y al estafador como a un estafador – El Conde Brad respondió con mucho egoísmo.

– Su Majestad, ¿sabe siquiera esto Kaliki Kuaron? – Duque Odos preguntó con cuidado.

Marqués Kaliki Kuaron. Ella era la única hermana de la Emperatriz Beatrice. Difería de uno a diez de Beatrice. Si Beatrice era brillante, entonces Kaliki era fría, y si Beatrice era amigable, Kaliki era feroz.

Sin embargo, estas hermanas eran como gemelas y combinaban bien. Una vez que charlaban, los días pasaban.

"Como eran hermanas tan amorosas, fue natural que la Marqués Kaliki Kuaron tras la pérdida de su hermana, cerrará su corazón". 

Además, en los últimos 16 años, existieron más de uno o dos estafadores pretendiendo ser la Princesa. La Marqués Kaliki resultó gravemente herida y se encerró en su finca.

– No lo creerá fácilmente, porque no solo ha sido engañada una o dos veces – El Emperador Maximiliano dijo con amargura.

– Pero el príncipe Damian estará muy feliz de saber esto, ¿no es seguro?

Dijo el Conde Brad ante lo que el Emperador Maximiliano asintió.

– Ese chico que finge no saberlo, pero todavía tiene un regalo para dar si conoce a su hermana menor, es uno de los que más la espera. 

– Me gustaría verla pronto. Estoy seguro de que será tan bonita como Su Majestad la Emperatriz Beatrice, ¿Tendrá su hermoso cabello rosado? – Conde Brad con entusiasmo.

Un profundo anhelo se extendió por el rostro del Emperador Maximiliano.


> Segunda parte; Yo era la verdadera Princesa.


(n/t: hay 2 opciones una es la de los capítulos largos y otra que es esta dividido tal como están las raws kakao) 

El Duque Identino Luciaden se subió a un carruaje de regreso a la eclíptica solo cinco días después de su llegada a Diwal.

No volvía solo.

Rossite estaba sentada en un vagón traqueteante con un pequeño equipaje en los brazos. Era el último de los tres carruajes que iban a Hwangdo. 

– He vivido con el ducado de Humphrey durante dieciséis años, y esto es todo lo que tengo. 

Rossite murmuró. Era una carga ridículamente simple el sentimiento que la abrumaba.

Un sentimiento tan pequeño e insignificante como los recuerdos que le había dado este desagradable lugar.

"Incluso si me voy, no me siento mal". 

Más bien, lo que Rossite sentía fue un alivio.

"No me gusta la gente con la que voy, pero no puedo evitarlo". 

Además de Carina e Identino, varias personas les acompañan a la eclíptica. Entre ellos el Duque Humphrey y Deline.

Rossite suspiro cuando pensó en ellos montados en el carro de adelante.

"Pero también está ahí el Señor Identino". 

Era reconfortante pensar en él, porque era un gran placer tener a alguien en quien pasar su tiempo.

Rossite levantó ligeramente la cortina de la ventana. El carruaje pasaba por una puerta mágica para llegar rápidamente a la elíptica. Afuera estaba oscuro. Pero el corazón de Rossite estaba emocionado.

Luego, el exterior comenzó a iluminarse.

–  ¡Señorita Rossite, siéntate con cuidado y en silencio. Pronto llegaremos! – Gritó el cochero.

"¡Finalmente!"

El corazón de Rossite se aceleró.

Después de pasar una larga puerta, finalmente estaban en la elíptica.

                           

───────✧✦✧───────


– ¡Oh!

Tres carruajes que llevaban a la reencarnación y a la Princesa cruzaron la puerta de la elíptica.

Una gran multitud les dio la bienvenida con aplausos.

– ¡La reencarnación está aquí!

– ¡La Princesa más joven ha vuelto!

Los Caballeros Imperiales cubrieron los carruajes y esparcieron flores por los cielos.

Los carruajes que entraban al Palacio Imperial se detuvieron frente a una alfombra roja. Todos en la corte esperaban por las reencarnaciones.

El Emperador Maximiliano Leppon Carlos se paró frente a la multitud.

"Beatrice, finalmente encontramos a nuestra hija". 

El corazón que fue desgarrado cientos y miles de veces todos los días durante 16 años dolía. El cuerpo del Emperador era tan pesado con solo respirar y sentía que iba a llorar cada vez que veía a un niño de la edad de su hija menor.

Las puertas de los tres vagones que se detuvieron se abrieron al mismo tiempo.

Los ojos del Emperador Maximiliano mientras veía a la gente bajar del carruaje estaban fijos en el tercer vagón.

– !!! 

El Emperador podía ver a su amada Beatrice saliendo del carruaje con una sonrisa. Con la hermosa sonrisa con la que Maximiliano le dio su corazón.

El corazón del Emperador Maximiliano se estremeció como si estuviera a punto de estallar.

– ¡Beatrice

El Emperador Maximiliano corrió hacia la ilusión de Beatrice.

– ¡Padre!

«Tuk» 

Algo se estrelló contra la cintura del Emperador Maximiliano.

– ¡Padre, realmente te extrañé tanto!

El Emperador Maximiliano bajó la cabeza. Una chica pelirroja le sujetaba de la cintura con fuerza.

– ¿Padre?

– ¡Mi padre!

Antes de que el Emperador Maximiliano comprendiera la situación. Deline corrió y se arrodilló frente al Emperador. 

– ¡Su Majestad, por favor, perdóneme por haber mantenido a la Princesa escondida hasta ahora! ¡Hmm!

Al escuchar esto, el Conde Brad apuntó su espada al cuello de Deline.

– ¿Te atreves descaradamente a pedir perdón?

– No pude evitarlo. Fue por la voluntad de la Emperatriz. Su Majestad el Emperador también leyó la carta que dejó Su Majestad Beatrice, ¡así que lo sabrá! 

El rostro del Emperador se endureció.

– Es una suerte poder traer a mi joven Señorita Carina al palacio ahora.

– ¿Carina?

El Emperador Maximiliano llamó a la niña. Entonces la pelirroja levantó la cabeza. Estaba llena de lágrimas.

– Padre, eh... ¡fue tan, tan lamentable!

Una niña que decía ser su hija parecía triste.

El Emperador Maximiliano no pudo decir nada. Estaba de un humor muy extraño al verla.

"Pensé que mi corazón estallaría de felicidad cuando conociera a mi hija, en verdad pensé que las lágrimas saldrían y la sangre de mi cuerpo se volvería cálida de alegría, mi corazón estaría latiendo tanto y no podría reaccionar bien, pero ahora yo…" 

El Emperador no podía sentir nada, era aterrador.

No podía sentir alegría, anhelo, nostalgia o tristeza. Simplemente se sentía como cosa de terceros en este momento.

A pesar de que el Conde Brad, el Duque Odos, el Duque Humphrey y la gente del Palacio Imperial que conocía estaban llorando.

Su padre, el Emperador Maximiliano, no tenía ni una sola lágrima en sus ojos.

– Por favor, abrázame, Padre – Carina lo alcanzó ansiosamente.

"¿Es esta niña en verdad mi hija?"

El Emperador Maximiliano sostuvo torpemente a Carina en sus brazos. Carina colgaba con fuerza del cuello del Emperador Maximiliano.

– Su Majestad, por favor hablen adentro. 

Dijo el Duque Odos. El Emperador Maximiliano, que estaba a punto de darse la vuelta, vaciló. Sus ojos vieron a una joven de pie frente al tercer carruaje.

"Es la niña a la que confundí con Beatrice por un momento". 

Era una hermosa joven como una muñeca con cabello rubio brillando al sol. Ella miró al Emperador Maximiliano con un rostro lleno de envidia y soledad. Por un momento, el pecho del Emperador Maximiliano dolió como si estuviera apretado con un nudo. 

"¿Por qué confundí a esa joven con Beatrice?"

El Emperador Maximiliano estaba confundido. Al entrar en el palacio Imperial, el Emperador Maximiliano sintió la necesidad de mirar atrás una vez más.

En ese momento, un joven que seguía al Emperador miró hacia el lugar donde se dirigía la mirada del Emperador. Su mirada estaba clavada en Rossite que estaba sola. Cuando vio a Rossite, sintió un hormigueo en su corazón como si le hubieran rociado polvo de vidrio. Fue el primer sentimiento puro desde que nació.

"¿Qué es esto?"

Miró a Rossite en busca de la respuesta.

Rossite se rió alegremente cuando Identino se acercó, como si estuviera triste. En ese momento, el corazón del joven tembló tanto que le dolió.

"¡¿Qué es realmente esto?!"

No pudo soportar los intensos sentimientos y volteó la cabeza.

El joven de cabello castaño y ojos rojos se llama Damian. Era el Príncipe Heredero del Imperio Stan y el hermano de la Princesa.

El lugar donde el Emperador Maximiliano dirigió a la gente de Diwal fue 'El Salón de la Gloria'.

En el Salón de la Gloria, Gregory, el Gran Sacerdote del Templo de Azra, y el sacerdote Félix estaban esperando.

 – En el sentido de bienvenida, 'la copa de Azra' ha sido preparada. 

El Sumo Sacerdote Gregory ofreció dos vasos de oro a Rossite y Carina, respectivamente.

– Laven sus manos en la gloriosa copa de Azra. 

Carina se rió alegremente y puso las manos en la amplia copa.

Rossite vaciló.

"No creo que solo me lo den para que lave mis manos". 

Identino palmeó a Rossite en el hombro y la animó.

Rossite puso con cuidado la mano en el vaso.

– ¡Oh Dios mío!

Entonces escuchó los gritos de Deline. El agua en el vaso de Carina estaba roja.

– ¡La copa de Azra respondió! ¡Carina es la verdadera Princesa!

El sacerdote Félix vitoreó.

Todos, excepto el Emperador y el Príncipe Heredero, se arrodillaron ante Carina.

– ¡Su Majestad! ¡Disfruta la bendición de Azra! 

'La copa de Azra' no era solo una copa para lavarse las manos, como esperaba Rossite. Fue una herramienta mágica para diferenciar a los padres. Cuando se untó sangre en el vaso, el agua se puso roja en el momento en que el mismo pariente de sangre sumergió la mano.

Había muy pocos magos y herramientas mágicas en el continente. 

De modo que las herramientas mágicas eran propiedad únicamente de los templos y nobles imperiales o de alto rango.

"Eso significa que hay menos personas que manejan correctamente las herramientas mágicas". 

Los ojos de Identino sobre sus rodillas eran agudos.

"Significa que puede organizarse en cualquier momento que se desee".

El Duque Humphrey dijo con alegría:

– Deline, Carina realmente era la Princesa. Durante ese tiempo, has trabajado duro para criar a la Princesa. 

– Es un resultado natural. No tiene sentido discriminar. De todos modos, ¿esa humilde de Rossite habría sido una Princesa?

La mirada mordaz de Identino se volvió hacia el Duque Humphrey y Deline, que no sabían qué hacer.

– Carina, es la hija del Emperador… 

El Emperador Maximiliano dijo de alguna manera con un rostro incómodo.

Carina estaba abrumada por la emoción.

– ¡Ahora soy de familia real! ¡Nadie se atreva a tocarme!

Deline se limpió las lágrimas con un pañuelo.

– Me alegro de verlo a usted y a la Princesa ahora. Debido a la voluntad de Su Majestad, estuvo escondida, pero no siempre se sintió cómoda. 

El Emperador Maximiliano recordó la carta que dejó antes de que se fuera la Emperatriz Beatrice.

[Lo siento, Maximiliano. Sin embargo, no puedo ver a nuestra hija siendo sacrificada por el Imperio porque es una 'reencarnación'. -Beatrice.]

"Beatrice…"

El Emperador Maximiliano cerró los ojos.

– ¿Te refieres al testamento de Su Majestad

Preguntó el Duque Humphrey fingiendo no saberlo.

– Su Majestad la Emperatriz quería que ella creciera de forma normal. Incluso si la hubiera dado a luz camino de la ruina y su cuerpo se deterioraba rápidamente, la habría criado feliz conmigo aunque no muriera. 

El Emperador Maximiliano no pudo decir nada.

"Si le hubiera dado a Beatrice un poco más de confianza, Beatrice no se habría escapado". 

"En la noche de la pelea, si hubiera entendido a Beatrice un poco más…"

Rossite miró su vaso de agua clara.

– Después de todo, yo no era una princesa…

Rossite pensó que no lo anhelaba, pero estaba un poco triste. El hecho de que realmente no tenga padres y haya sido abandonada por completo. El hecho fue triste.

"Pero el Emperador no parece feliz en absoluto" . 

Rossite pensó mientras veía al Emperador Maximiliano. El Emperador se mostró inexpresivo. Pero a los ojos de Rossite, parecía estar angustiado.

"¿Por qué estaría así cuando la volvió a encontrar?" 

Carina está a punto de morir de felicidad por ser una Princesa.

– Si la Marqués Kaliki Kuaron lo sabe, saltará descalza¡o – Dijo el Duque Odos.

– Pensaste que esta vez era un estafador y no viniste, pero te arrepentirás – Conde Brad también replicó para sí mismo.

Al escuchar la historia, el Duque Humphrey de repente aplaudió como si hubiera recordado algo.

– Oh, cierto. Su Alteza Damian, ¿no tiene un regalo que guardó para dar cuando encontrara a su hermana menor?

Los ojos de todos estaban enfocados en el Príncipe Damian, quien estaba mirando todo en silencio.

– ¿Un regalo para Carina? 

Los ojos de Carina eran codiciosos.

El Príncipe Damian miró a Carina en silencio. Y después de mucho tiempo, abrió la boca.

 – No quiero dártelo. 


Traducción: Atsu

Corrección: Areum M


Anterior - Siguiente

Lista de Capítulos 

ESTE SITIO FUE CONSTRUIDO USANDO