— Voy a abrir un café de postres.
"¿Acaso perdiste la cabeza por el impacto del divorcio?"
Al principio, pensé que se había vuelto loca, pero ese no parecía ser el caso. Tampoco parecía broma la idea de abrir un café de postres.
Tan pronto como firmó los papeles del divorcio, Erin ordenó utensilios y suministros de cocina, también comenzó la búsqueda de un lugar para establecer una cafetería.
"¿Qué tiene en mente? ¿Es una forma de protesta contra el divorcio?"
Me pregunto si está tratando de que la gente de compadezca de ella, porque fue echada a patadas, sin siquiera recibir una pensión alimenticia y comenzó con la idea de hacer y vender pasteles.
De lo contrario ¿Por qué una mujer que es llamada Duquesa haría negocios que incluyen pasteles y café?
β±βββββββββββββ « ⋅Κβ‘Ι⋅ » βββββββββββββββ°
Estaba mirando por la ventana, cuando sonó un suave golpe contra la puerta, para luego abrirse cuidadosamente.
— Su Gracia.— Mael, el ayudante, entró e hizo una pequeña reverencia inclinando la cabeza.
— ¿Qué sucede?
Los grisáceos ojos de Mael se mostraban ansiosos, leyó el semblante de Raymond y sacó un pequeño sobre.
Luego se escuchó la nerviosa voz de Mael responder la pregunta anterior.
— Su Majestad acaba de enviar una carta de forma urgente. Tal vez haya escuchado acerca del divorcio... obviamente...— Tenía miedo de hablar a sus espaldas, así que se quedó sin palabras.
[N/C: o sea, prefirió callarse a meter la pata.]
"Debe de estar muy enojado."
El emperador partió al sur para atacar el Reino de Arthene hace cuatro meses.
Ahora la guerra contra Arthene se encuentra en la etapa final, por lo que el emperador se dirigió allí mismo para las negociaciones y por la situación post guerra.
Raymond se divorció de Erin mientras el emperador se encontraba fuera.
"Continuó con el divorcio sin el permiso de Su Majestad..."
[N/T: Ese es el punto de vista de Mael.]
Mael suspiró para sus adentros.
Arthene no estaba muy lejos, por lo que el emperador habría regresado a la capital de inmediato o mandó a llamar a Raymond.
Raymond, sin embargo, ni siquiera prestó atención a la carta del emperador.
— Su Excelencia... ¿No tiene miedo de no leer?
— ¿Tengo que leerlo? Es obvio lo que está escrito, por supuesto, —Cancela tu divorcio, trae a Erin de vuelta con palabras delicadas y cultas y dales la vuelta.
Ante la irreflexiva apariencia de Raymond, Mael recogió la carta con expresión preocupada.
Raymond lleva mucho tiempo en malos términos con su abuelo. Hubo muchas razones para el desacuerdo entre los dos, pero la causa más importante, naturalmente, era la amante de Raymond, Serena.
También se debió en gran parte al emperador que Raymond odiara a su esposa, Erin. Ella era la nuera del emperador, quien lo recogió y se lo llevó.
Entonces, planeó algo; cuando el emperador se encontrara fuera, se divorciaría.
"Su Majestad volverá pronto, me pregunto qué pasará..."
El emperador era un hombre amable y gentil, pero nunca fue blando.
En ese momento, un sirviente llamó a la puerta, entró a la oficina y puso un plato sobre el escritorio.
En el plato con hojas verdes decorativas había un pastel que liberaba un refrescante aroma a limón.
— Es de Lady Serena.
Raymond frunció el ceño al mirar el dulce postre en el plato. De repente, sintió una oleada de acidez.
Se volvió a los papeles y ordenó con indiferencia.
— Deshazte de eso.
β±βββββββββββββ « ⋅Κβ‘Ι⋅ » βββββββββββββββ°
Empacó sus cosas y salió del palacio, pero no tenía ningún lugar donde ir en ese momento.
Había una antigua mansión de un marqués que vivía con sus padres, pero la vendió tan pronto como murió su madre.
Por lo tanto, lo primero que tendría que hacer era buscar una casa.
Tan pronto como Erin salió del palacio, fue al corredor inmobiliario con Melly.
— Quiero una casa con tienda.
El presupuesto era bastante ajustado como para comprar una casa y una tienda por separado. También era la primera vez que hacía negocios y no era bueno tener una casa y una tienda por separado.
"De todos modos sólo seremos Melly y yo, así que creo que sería bueno si hubiera una tienda."
El corredor escuchó atentamente las demandas y el presupuesto de Erin. Luego, al terminar de hablar, dijo:
— Hay un buen lugar. Es una casa de dos pisos con una tienda de comestibles, se encuentra en la calle Viltraut.
Las calles de Viltraut están ubicadas al este de la capital. Es un lugar donde viven los funcionarios de menor rango, que eran en su mayoría, plebeyos o comerciantes con abundantes riquezas.
Tiene bonitas tiendas y casas de ladrillos en las tranquilas y serenas calles.
Erin, junto con Melly, siguieron al corredor quien les estaba guiando hasta la tienda, ubicada en el extremo este de la calle Viltraut .
Es un edificio de dos pisos que tiene colgando un letrero escrito con fina letra cursiva, la parte del edificio que daba al frente de la calle tiene un gran escaparate donde se exhiben varios objetos detrás del vidrio para que los transeúntes pudieran ver la mercancía.
Desde fuera parecía una tienda normal, pero cuando entraron, estaba en peor estado de lo que pensaban.
En un estante había una fila de botellas de pomada, cubiertas de polvo, lo que hacía difícil reconocer incluso la marca.
En el fondo había palas y azadas, justo antes de la oxidación, y al lado de ellas se encontraban botellas de pesticidas y hierbicidas.
Junto a la puerta, había algunos paquetes de varias semillas, hierbas secas y tubérculos.
Era una tienda muy vieja, tosca y polvorienta.
— No creo que el negocio haya ido bien...
—El comerciante se mudó a un pueblo lejano a toda prisa, dejando la tienda como está, no andaban muy bien las ventas.
Mirando las verduras secas en la caja de al lado del mostrador, parece que no habían podido venderlas durante mucho tiempo, incluso después de que madurarán.
"Bueno, esta era una tranquila zona residencial, una casa con tienda no se vendería tan fácilmente."
Mientras miraba alrededor de la tienda, Melly encontró una puerta en la parte de atrás y llamó a Erin.
— Erin, hay un jardín detrás de tí.
Erin se acercó al oír las palabras de Melly. Había un pequeño jardín detrás de la tienda.
Erin, sin darse cuenta, abrió la puerta trasera para salir al jardín, pero se detuvo
— Oh...
"Dentro, la tienda parecía ser solo un pozo de polvo, pero cuando abrí la puerta lateral detrás de mí, encontré un mundo completamente diferente."
Esta era una estructura de dos edificios paralelos con un pequeño jardín en medio.
A ambos lados, altos muros de piedra cubrían el siguiente edificio.
Un pequeño camino, desde la puerta trasera, cruzaba por el centro del jardín. A ambos lados del sendero, habían huertas que se dividían en cuadrados y piezas a modo de arcones.
Verduras de hoja, hierbas, tomates, fresas.
Habían vegetales que se marchitaban de vez en cuando porque no tenían un cuidado constante, pero también habían vegetales que crecían densamente rodeados de hojas verdes.
Las hojas frescas brillaban al sol.
"Es realmente bueno. Me siento en paz."
Aunque no se tratara de un hermoso jardín construido de forma elaborada, el pequeño jardín, que raramente se veía en un centro de ciudad así, crea una atmósfera fresca y tranquila.
Más allá del pequeño jardín había una casa de ladrillos blancos con techo verde. Era una casa pequeña y encantadora de dos pisos, como una casa de juguete. Junto a esta, se encontraba un frondoso manzano que extiende sus ramas hasta lo alto de la chimenea.
Pequeñas casas lindas y jardines cuadrados plantados con vegetales. Un macizo de flores y flores de hierba en plena floración, una chimenea que se eleva en el techo y el sol brilla intensamente sobre ella.
Era como una escena de cuentos de hadas. Melly, quien vino con ella, también estaba asombrada.
— Wow... Es una casa hermosa.
—Lo sé.
Detrás de la pequeña casa de dos pisos, había dos limoneros y cercas blancas que estaban unidas una al lado de la otra.
Detrás de la calle Viltraut hay un pequeño bosque, y esta casa daba al bosque en la parte trasera.
Sobre el patio de la cerca blanca, pudo ver un bosque denso. Era como un pequeño para que en lugar de un bosque, pero las hojas verdes de árboles brillando bajo el sol creaban una hermosa vista.
Erin recogió su equipaje y subió las escaleras.
Habían dos dormitorios pequeños en el segundo piso. En la que ella entró era una habitación familiar sencilla, ordenada y corriente.
Había una vieja cama con sábanas blancas, una mesa de madera, una silla, un aparador gastado y una estantería de madera con dibujos de flores.
La alfombra del suelo también estaba gastada y no había pintura en las paredes, pero era una habitación que daba una sensación encantadora.
— ¿Puedo usar los muebles así como están?
— Sí, porque es un producto que el comerciante elaboró. De todos modos. costaría más quitar todos estos muebles.
"Bueno, es bonito y lindo, pero todos son muebles viejos así que no valdría la pena gastar el dinero para moverlos. Prefiero atarlos ahora a mí casa y venderlos."
Los dormitorios estaban en el segundo piso, en el primer piso había una sala de estar, un restaurante y una linda cocina.
Erin miró la pequeña cocina.
— Tendré que cocinar aquí.
"No hay más espacio para la cocina en la tienda de enfrente, no tengo más remedio que cocinar aquí."
"La tienda y la casa son pequeñas, pero cuando miré a mi alrededor, pensé que estaría bien."
— Erin, creo que es agradable estar aquí.
Melly también parecía haberse enamorado de este lugar. Ella miró alrededor con una cara feliz, pero tardíamente dijo con una cara preocupada: — ¿Pero estará bien? Creo que es un poco remoto, si quieres montar una tienda será mejor que vayas a la calle principal...
— No podrá encontrar una tienda en una calle muy transitada con su presupuesto actual.
Erin no tenía mucho dinero ahora, la dote fue menor de lo que pensaba. El mobiliario del palacio no tenía precio correctamente porque era un artículo antiguo que se había utilizado durante nueve años.
Esta es la Capital del Imperio y comprar una tienda en las calles concurridas, donde mucha gente visita, era caro.
No puede comprar un edificio en la calle principal aunque gastase todo su dinero. Incluso si renunciaba a esta casa y compraba una tienda, ni siquiera podía encontrarla.
— Ahora hay bastante dinero, pero no puedo permitirme una grande.
"Por el momento, tengo que dirigir una tienda solo con Melly. No importa lo difícil que sea, hay un sistema."
Bueno, esta es la cantidad perfecta.
"Quiero vender postres sólo lo suficiente para hacerme un café pequeño, por lo que es difícil vender demasiado. Me gustan las calles tranquilas en lugar de las ruidosas."
— Lo haré aquí.
Erin pagó la mitad del dinero que tenía y compró una casa de dos pisos con tienda.
Traducción :BiON
Corrección :cremita_oreo y BiON