β±βββββββββββββ « ⋅Κβ‘Ι⋅ » βββββββββββββββ°
Fue el día en que se celebró el banquete en el salón de banquetes en el centro del palacio.
Para Erin, el día del evento del palacio significó un día de arduo trabajo.
A la gente le gustó el evento, pero Erin, que estaba a cargo de la casa del palacio imperial, no tuvo tiempo para descansar porque se había estado preparando para el evento y comprobando esto y aquello incluso antes de 1 semana.
Esa mañana me dolía la cabeza porque no podía tomarme un descanso para prepararme para el evento.
Al final del banquete, Erin fue al jardín del Palacio Imperial para refrescarse un rato.
Fue cuando Erin estaba descansando al lado del lago, mirando el lago. De repente, hubo un sonido de publicidad.
Cuando volví la cabeza, Einz venía por aquí.
Erin trató de agitar la mano con alegría, pero no tuvo tiempo de hacer un sonido.
Porque Einz, que se estaba acercando a Erin, gimió y cayó al suelo.
— ¡Einz!
Erin corrió hacia Einz.
Einz estaba loco y sudando frío. Erin vio sangre saliendo de su cuerpo.
Erin tiró de la ropa de Einz y reveló su hombro.
— Esto es…
Había un corte profundo en el hombro derecho de Einz que mostraba hueso en el interior. La forma era como un corte ordinario, pero no era una herida ordinaria.
Los vasos sanguíneos negros alrededor de las heridas se estiraron como raíces de árboles. Un poco de sangre negra se había filtrado por la grieta.
Erin sabía lo que era. Era imposible no saberlo.
Veneno de demonio.
(TN: ¿estamos en un mundo mágico?)
Fue veneno de una criatura malvada. Si no se trata, todo el cuerpo se comerá y morir
“Einz…”
Sabía que a veces no se veía bien, pero pensé que estaba cansado. No sabía que Einz estaba ocultando este secreto.
La herida olía fatal.
Un olor húmedo, oscuro y frío que parecía salir del fondo de un sótano. Era el olor de la muerte.
El olor solo mostraba que en realidad era el veneno de un monstruo.
Si te atrapan envenenado por el veneno de una bestia, estarás aislado. Te llevarán al templo.
(TN: algunos traductores dicen bestia, algunos dicen monstruo y otros dicen maldad (espíritu). Si este es un mundo mágico con demonios, iría con "demonio", si no, iría con "bestia". "Monstruo" se puede utilizar para ambos. Lo hace un poco menos confuso. Pero tengo mucho "espíritu maligno", lo que me hace más inclinado a decir "demonio" en lugar de "bestia").
Los infectados están aislados. De hecho, son mantenidos en cautiverio y quemados hasta morir.
El veneno del diablo no es contagioso. Si se tomara el tiempo y lo tratara de manera constante, podría haberse recuperado.
A veces, sin embargo, después de la muerte de una persona infectada, se creaba un nuevo monstruo a través del cuerpo.
Para prevenirlo, el templo buscó a cualquier persona infectada, independientemente de si estaba infectada o no.
Fue cruel, pero esa era la política del Imperio.
Pude entender completamente por qué Einz estaba ocultando esto. Erin no quería que Einz terminara así.
Si estás aquí, te pillarán.
Había mucha gente en el palacio porque hoy era un banquete. Este era un lugar desierto, pero todavía había nobles vagando en la distancia.
“Oh no, ¿qué debo hacer…?'”
Fue una situación embarazosa y aterradora
Mientras tanto, Einz todavía estaba sudando frío, perdiendo el conocimiento.
El tiempo para preocuparse fue corto. Erin arrastró a Einz a la hierba.
Cuando se escondieron entre los arbustos, la hierba circundante cubrió los cuerpos de los dos.
Erin mojó el pañuelo en el lago cercano y secó la cara de Einz, que estaba cubierta de sudor frío.
Ella podría haberlo dejado atrás, pero Erin no lo hizo. Se quedó con Einz hasta el final y se quedó con Einz.
Después de un tiempo, Einz recuperó el sentido.
— Erin..?
— ¿Einz? ¿Estás despierto?
Einz, quien lentamente levantó los ojos, se detuvo cuando vio su hombro expuesto. Erin lo tranquilizó.
— Está bien, Einz.
— Lo siento ... estaba mejorando, pero de repente…
Einz se sentó dolorosamente, cubriendo sus hombros con ropa.
Einz lamentó no haberle dicho antes y tuvo problemas con Erin.
Erin trató de tranquilizarlo y consolarlo. Si no fuera por los ruidos repentinos.
Muchas palabras vinieron del camino más allá del macizo de flores.
Se levantó la hierba y apareció gente.
— ¿Su gracia? Oh Dios mío…
Serena, con sus doncellas, las miraba con cara de asombro.
Fue cuestión de segundos antes de que se extendieran los malos rumores.
Jardín de medianoche. Un hombre y una mujer escondidos en la hierba.
La Duquesa, a quien su marido ignora, y el joven y apuesto caballero. Todos han sido buenos amigos desde la infancia.
Era perfecto para ser el protagonista de un sucio rumor.
Después de una semana más o menos, no había nadie en el Palacio Imperial que no lo supiera.
Algunos dijeron que los rumores se estaban volviendo cada vez más coloridos y adaptados, y algunos incluso eran lo suficientemente ridículos hasta el punto de que Erin y Einz estaban desnudos y abrazados.
—¿Puedes explicar lo que pasó?
Finalmente, exactamente una semana después de que sucediera, el emperador llamó a Erin para preguntar.
— …..
Pero Erin no pudo responder.
No pude decir: “Einz se desmayó repentinamente y lo estaba cuidando”.
Si se hubiera caído. Normalmente, habría llamado a un sirviente para que lo llevara al palacio, no lo habría escondido en la hierba después de recoger a una persona caída.
“...No hice nada deshonroso”.
Solo tenía que decir eso.
Sin más preguntas, el emperador envió a Einz al campo de batalla del sur. Después de un tiempo, él mismo se fue de viaje al sur.
Después de un tiempo, Raymond, que estaba en el sur, regresó a la capital.
Y tan pronto como Raymond escuchó el rumor, le pidió el divorcio a Erin.
β±βββββββββββββ « ⋅Κβ‘Ι⋅ » βββββββββββββββ°
— Definitivamente es extraño volver a pensar en ello.
¿Fue una coincidencia que Einz tuviera un ataque a esa hora ese día y que las criadas y Serena aparecieran allí?
Absolutamente no.
Einz no podía recordar cómo llegó allí. Ella acaba de tomar una copa en un banquete y no se acuerda después de eso.
— Deberías haber dicho la verdad.
Erin volvió la cabeza hacia la voz angustiada, y Einz la miraba dolorosamente.
Sus ojos de color púrpura pálido mostraban un claro dolor y culpa.
— Debería haberme quedado aquí y decir la verdad en lugar de ir al sur. Si lo hiciera, no serías así.
Fue Erin quien le pidió a Einz que no dijera nada.
Le dije que fuera al sur por orden del emperador.
“Te dije que fueras a confiar en mí porque yo me ocuparé de esto”.
En ese momento, la propia Erin no sabía que llegaría tan lejos.
El emperador emitió una orden en el Palacio Imperial sobre esto y creyó en la inocencia de Erin.
De hecho, entre los nobles, las aventuras no eran diferentes de la rutina diaria.
Incluso si Erin viviera en el palacio. Raymond, viviría con Serena en su propio palacio.
Nunca pensé que Raymond pediría el divorcio con el pretexto de hacerlo
Querías aprovechar la oportunidad y echarme.
De todos modos, mis padres habían fallecido. Ya no tenía que vivir para ellos.
Erin se sintió aliviada de que las cosas hubieran resultado ser así, pero Einz no.
— Revelaré la verdad ahora. Voy a ir frente al Duque y explicarle lo que sucedió. Solo estabas tratando de ayudarme, y todos los demás rumores son falsos…
Erin lo miró con ojos tranquilos.
— No. No tienes que hacerlo.
Fue una trampa visible.
Y la trampa estaba claramente dirigida a Erin, no a Einz.
Erin no podía hacer que Einz fuera víctima por sí misma.
Era mejor simplemente divorciarse.
— De hecho, me siento mucho mejor y más cómodo después del divorcio. No quiero volver con Raymond incluso si me pide que vuelva.
Erin no tenía nada que ver con la verdad ahora.
Sin embargo, una cosa me llamó la atención.
¿Sabía el hombre que colocó la trampa que Einz estaba en ese estado horrible?
¿Sabía que estaba infectado con el veneno del demonio y usaba drogas para amplificar el veneno?
¿O simplemente envió a Einz con Erin, que estaba sola, para hacer un rumor atándolos juntos, y la droga causó un efecto secundario en Einz que ya estaba envenenado?
En la actualidad, era imposible saberlo.
Traducción:BiON
Correción: Mxri02