Al principio, pensé que era el primero, pero cuando vi que aún no se había informado al templo sobre la condición de Einz, existía la posibilidad de que se debiera solo a un sistema inmunológico débil.
El veneno del diablo era tan sensible que durante un corto período de tiempo fue posible desarrollar convulsiones.
Las convulsiones breves también se suman a un sistema inmunológico débil.
¿Se está debilitando?
¿Su mente delirante lo llevó a buscar a Erin?
— Estoy bien, Einz.
— Pero Erin…
— Nada cambiará si vienes y dices la verdad porque nunca volveré al Palacio Imperial.— Erin declaró con firmeza, mirando al angustiado Einz.— No quiero que el Duque sepa la verdad y vuelva allí. Es por eso que incluso si revela la verdad, será el único que será sacrificado y cambiado. ¿Quieres que eso suceda?
— ... tu inocencia será revelada.
— ¿Por qué necesitas demostrar tu inocencia a un ser humano así?
Raymond vivió con su gobierno en su palacio durante nueve años.
Era suficiente historia negra para ser una duquesa sabia para tales humanos durante nueve años.
Era mejor que el hombre que creía que Erin había actuado en su contra y estaba irritado por el desmoronamiento de su orgullo por las nubes.
— ¿Estás segura de que estás bien?
— Sí, Einz, estoy bien. Gracias a ti, pude conseguir esta tienda. Realmente lo disfruto.
Mientras se preparaba para la apertura de su negocio, Erin se apegó a la tienda con una picadura de abeja.
También fue bueno que la tienda estuviera en una calle tranquila. Este vecindario estaba muy lejos de la zona residencial de alto nivel donde vivían los nobles.
Gracias a esto, nunca he conocido a nadie aquí.
— ¿Estás bien?
Erin cambió de tema. Einz suspiró y puso su mano sobre su hombro.
— Sí. Mucho mejor. La medicina que recibí del norte funcionó.
— Me alegra.
El veneno del diablo es suficientemente curable. Si cuida bien su cuerpo y continúa tratándolo, es posible que mejore.
Dado que Einz está sano, existe una cierta posibilidad de recuperación. Siempre y cuando no te atrapen tratándolo.
Erin puso una mano sobre el hombro de Einz y dijo claramente.
— Si quieres revelar la verdad, dímelo después de que hayas curado todo esto. Entonces podré decir la verdad con seguridad.
No importa si revela la verdad después de que el veneno del diablo haya sido curado. Existe el riesgo de ser castigado por ocultar el envenenamiento. Es para engañar, pero no hay riesgo de morir.
— ¿Entendido? Prométemelo.
Einz vaciló, pero cuando Erin quería algo, eventualmente se rendiría.
— Sí lo haré.
Erin se puso de pie satisfecha.
— Ha pasado tanto tiempo desde que te hice algo delicioso.
Erin decidió ir a la cocina a preparar comida para Einz. El menú era estofado de tomate.
Antes de cocinar, tenía que conseguir los ingredientes. Erin abrió la puerta trasera y salió al jardín.
La luna blanca se veía vagamente sobre el cielo azul de la noche, la luz de la luna brillaba blanca a través del jardín oscuro.
Erin fue al lugar donde estaban los tomates.
Este lugar, que antes era propiedad del antiguo propietario, ha sido abandonado durante mucho tiempo, tantas verduras se marchitaron y murieron. Sin embargo, hubo bastantes verduras que sobrevivieron.
Erin recogió las verduras muertas y regó las que sobrevivieron todos los días. Se plantaron semillas nuevas en los lugares vacíos.
Gracias a esto, las hortalizas fáciles de cultivar, como la lechuga y el tomate, ahora llenaban el jardín de frescura.
El tomate quedó atrapado en los arbustos. Erin recogió tomates maduros uno por uno.
Extendí la mano para recoger el tomate, pero en lugar de un tomate fresco, toqué dedos calientes.
Antes de darme cuenta, Einz estaba sosteniendo los tomates frente a Erin. Einz dijo con una leve sonrisa.
— Te ayudare
Los dos recogieron tomates juntos en un pequeño jardín.
De repente, recordé mi infancia. Cuando era joven, guardaba verduras en casa así. Los dos siempre jugaban juntos en un jardín lleno de verduras y flores.
Erin recordó sus recuerdos de esos días y le preguntó a Einz.
— Einz, ¿recuerdas nuestro noveno cumpleaños?
— Sí, lo recuerdo.
Recordé.
“¿Como puedo olvidar?”
No importa cuántos recuerdos se entrelazaran para eclipsar los buenos recuerdos de la época, los preciosos recuerdos con Erin no podían olvidarse ni por un solo momento.
Nunca será olvidado.
— ¡Einz!
Una chica de cabello blanco todavía sonríe en su vívida memoria como si fuera ayer.
Sosteniendo un plato de pastel con ambas manos,
— ¡Einz! ¡Feliz cumpleaños!
Ella se rió como si estuviera demasiado feliz.
Fue entonces cuando Einz descubrió por primera vez que un niño de la misma edad podía reír con tanta alegría.
En el plato había un pastel redondo cubierto de crema rosa. En el pastel, hay una crema de chocolate blanco con letras torcidas.
— ¡Feliz cumpleaños, Einz!
Tampoco era tan grande. Era tan pequeño como el palmo de la mano de un adulto.
El pequeño Einz comió un trozo de pastel con Erin
“Es delicioso…”
Einz pensó que nunca olvidaría el sabor del pastel.
Mirando hacia atrás ahora, no fue tan buen sabor. Es solo una esponja esponjosa con mucha crema de fresa.
Pero para el pequeño Einz, quien siempre había estado solo y solo viviendo solo con su padre, el pastel de Erin fue un dulce consuelo para el alma.
Erin continuó con una sonrisa.
— Me hiciste un pastel de cumpleaños para mi cumpleaños el mismo año.
En el noveno cumpleaños de Erin, que llegó unos meses después, Einz hizo su propio pastel para pagarle a Erin.
Einz se rió al recordar ese momento.
— Lo hice. Aprendí de tu madre y lo hice, pero el pastel no se levantó, fue duro y fue un desastre total.
Erin se rió con un sonido claro.
— Pero estaba delicioso.
Erin era una belleza pura y elegante.
Cabello rubio blanco tan suave como la luz de la luna blanca y una mandíbula delgada, labios rojo claro como pétalos de rosa y ojos verde oscuro como hojas de hierba. El cuerpo delgado parecía frágil, pero toda la escena estaba llena de elegancia y fortaleza.
Ella creció para ser una dama orgullosa, pero sus hermosos rasgos claramente dejaron rastros de los viejos tiempos.
Había un rastro de una niña jugando con él cuando era niña.
“Si yo no tuviera este cuerpo…”
Quería casarme con Erin cuando fuera adulta.
Pero Einz, nacido como hijo de un pobre caballero, no tenía dinero para ayudar a Erin. Por eso se ofreció como voluntario para ser enviado a tropas en áreas peligrosas del norte.
Parecía que si hacía una gran contribución al campo de batalla y ganaba fama y fortuna, podría estar con Erin.
Tan desesperadamente, fue a la batalla después de aprender a usar la espada.
Entonces, Einz escuchó de repente que Erin se había convertido en la duquesa.
El estatus de los dos hombres se amplió por un amplio margen.
— …Fue difícil entrar al palacio.
Conseguí el puesto que quería. Pero fui demasiado lejos y me envenené. Esto resultó en que Erin se lastimara. Y el arrepentimiento siguió después.
Si cura la enfermedad, dirá la verdad.
Incluso si no pudiera curarlo, algún día revelaría la verdad, porque no podía dejar que Erin viviera con una acusación injusta para siempre.
Los dos llenaron la canasta con tomates y regresaron a la cocina de una casa de dos pisos.
Erin lavó los tomates frescos, los peló y cortó. Se cortaron tomates, papas y cebollas, se asaron y el cerdo en escabeche se tostó y hervió. Dentro de la olla, hervía el delicioso guiso de tomate.
Los tomates frescos desprendían un olor delicioso, lleno de carne y un sabor tenue.
El guiso se sazonó con sal y pimienta.
El dulce olor a tomates y la sabrosa y tierna carne llenó la pequeña cocina.
Mientras Erin trasladó la comida terminada a un pequeño restaurante junto a la cocina y puso la mesa, Melly también entró al comedor.
Cuando todos se sentaron, Erin distribuyó comida en cada plato.
Melly, que comió el guiso con ojos curiosos, saboreó el sabor con cara de sorpresa.
— ¡Vaya, es tan delicioso!
Melly se comió la comida frente a ella, como de costumbre, con admiración. El estofado apestaba a tomates agrios. Einz también mordió con cuidado el estofado. Tan pronto como entró en mi boca, el rico sabor del estofado de tomate despertó mi apetito
El sabor refrescante de los tomates frescos y el profundo sabor de la carne y las patatas estaban en perfecta armonía.
— Es realmente delicioso.
— ¿Verdad? La comida de Erin es realmente la mejor.
Melly vació su porción de comida y tomó otro cuenco, alabando a Erin.
— Tú haces estas comidas deliciosas. Eres especialmente buena haciendo postres. Creo que es cierto que Erdan tiene buen sabor.
(n/c: recordar que la madre de Erin es de Erdan)
Melly le dejaba saber a Erin cada vez que la elogiaba. Erin sonrió torpemente y murmuró.
— En realidad, a la gente de Erdan parece gustarle la comida dulce.
La comida de su madre estaba llena de dulzura.
Quizás el hecho de que su madre, que vivía en las montañas de Erdan y se mudó al Imperio, eligiera trabajar como panadera, esté relacionado con los hábitos de la gente de Erdan a la que le gustan los dulces.
Erin había pensado eso.
Los Erdan apenas eran conocidos como minorías, que ocultaban sus huellas en el continente, así que no podía estar seguro.
Afuera lloviznaba. Podía ver el jardín lloviendo a través de la ventana junto a la mesa.
— ¿Así que nombraste la tienda?
— Si.
Los ojos de las dos personas estaban enfocados. Erin respondió, dejando el cuenco vacío. He estado pensando en un nombre hace mucho tiempo.
— Si.
Los ojos de las dos personas estaban enfocados. Erin respondió, dejando el cuenco vacío. He estado pensando en un nombre hace mucho tiempo.
"Lemon tree."
Traducción: BiON
Correción: Mxri02