06 Nov

Capítulo 18


Erin cortó una rebanada de la empanada amarilla humeante, tomó la empanada rebanada en la bandeja y entró en la tienda.

Pero incluso antes de que abriera la tienda, hubo un fuerte grito.

— ¿Pensaste que era un mendigo?

— ¡Ahhhhhhh!

Un hombre de mediana edad la empujó y Melly cayó al suelo. Erin dejó la bandeja y corrió hacia Melly.

— ¡Melly!

— … Erin, está aquí de nuevo.

Erin miró al hombre fanfarrón. Era un hombre de mediana edad de aspecto mezquino.

El hombre era un invitado que vino cuando Erin estaba comprando ingredientes.

La verdad es que estaba enojado por pagar una moneda de 10 de plata e insistiendo en que era una moneda de 10 de oro y estaba enojado por dar cambio.

Un cliente habitual me ha dicho que es bastante famoso en toda la zona.

Siempre va a la tienda donde abrió por primera vez, o a la tienda donde las mujeres jóvenes y los ancianos lo custodian.

Luego, todo el mundo le dará dinero para evitar problemas y enviar a este hombre rápidamente. En realidad, no es tanto dinero.

— Disculpe, lo vi claramente y eran diez monedas de plata.

La dama de la mesa de al lado intervino.

— ¿Qué es? ¿Eres el dueño? ¿Por qué estás cortando mi sentencia?

— Soy el dueño.

— ¿Qué?

Erin se paró ante el hombre y respondió.

— Soy el dueño.

El hombre se acercó a Erin.

El hombre era bastante grande. Cuando me acerqué, parecía más grande.

— ¿Eres el dueño? ¿Cómo entrenas al personal? ¿No pueden ni siquiera calcular el dinero?

— Obviamente era una moneda de plata, como has visto.

— ¡Cállate!

Algo apareció antes de que pudiera terminar mis palabras. Erin volvió la cara instintivamente. Varias monedas marrones cayeron al suelo.

El hombre le lanzó algunos cuentos de hadas* a la cara de Erin sin ningún problema.

(N/C: palabrería sin sentido)

— Definitivamente traje algunas monedas de oro y algunos cuentos de hadas. ¿Tienes monedas de oro aquí? Cuento en tu cara.

— …

— Tratas a la gente como mendigos. ¿Por qué ignoras a la gente cuando estás en una pequeña tienda como esta?

Fue un insulto excesivo.

Las monedas se esparcieron por el suelo. La tienda estaba tensamente larga. Había conmoción e ira en el rostro de Melly.

Los invitados miraban al hombre con expresión desagradable en sus rostros. No pudieron entrar, pero todos miraron a Erin sin ojos preocupados.

Pero Erin no estaba enojada.

Mientras la gente parecía nerviosa, Erin recogió todas las monedas que habían caído al suelo. Luego se lo arrojó a la cara del hombre.

— ¿Qué se supone que me haga esta tienda… ¡Ah!

El hombre de pie triunfalmente levantó los brazos y ocultó su rostro. La moneda cayó alrededor del hombre y se alejó rodando.

— Oye, ¿qué diablos estás haciendo?

El hombre gritó asombrado.

Erin le habló con gravedad.

— Puedes contarlo. Incluso si no tienes educación, tienes que aprender a ver monedas. Parece que ni siquiera conoces los números básicos.

— ¿Qué qué?

El hombre estaba bastante sorprendido a su manera. Nunca ha habido un propietario que haya respondido de esta manera. las tiendas siempre están a cargo de una joven amable o una anciana.

Fue eso que había ido.

La mayoría de ellos estaban sucios y evitaban, pero nadie se apresuró a contraatacar.

— ¿Esta mujer está loca?

Fue cuando el hombre levantó el puño para golpear a Erin.

Erin agarró apresuradamente la pequeña daga que había puesto en su bolsillo.

Su padre era un caballero y Erin era su única hija. Erin también aprendió defensa propia. Bastaba apuñalar al oponente en caso de emergencia.

— ¿Sería esto en defensa propia?

Ese fue el momento en que lo pensé. De repente, el hombre se derrumbó y gritó.

— ¡Ahhhh!

La sangre goteaba por detrás de la rodilla del hombre. Vi a un hombre parado detrás de un hombre caído al que le habían sacado una espada.

Un cabello azul oscuro con una bandera azul tenue. hermosos ojos que lucen. Hermosos rasgos, vívidos ojos azules.

Era una persona familiar.

— Su Alteza…

En el momento en que el hombre estaba a punto de levantarse, Calix pateó su cabeza con un chasquido.

El hombre gritó y cayó al suelo. Para no perder la brecha, Calix pisó el grueso cuello del hombre.

— ¿Debo matar a esto, cuñada?

Calix pisó el cuello del hombre con un pie y lo presionó suavemente. El hombre luchó con un jadeo. Erin lo detuvo apresuradamente.

— ¡No, no me mates!

— ¿Por qué?

— ¿Quién vendría a la tienda donde ocurrió el asesinato para comerse el pastel?

Calix se convenció y apartó los pies.

— Es verdad.

El hombre salió corriendo de la tienda arrastrando una pierna.

Erin se disculpó rápidamente con los invitados.

— Lamento la conmoción.

Pero nadie vio a Erin.

Todos los clientes de la tienda eran mujeres. Todos sus ojos estaban puestos en Calix.

Valió la pena. Era un joven tan hermoso.

Erin limpió la bandeja y la sangre derramadas, agarró a Calix y salió al jardín.

— ¿Qué te trae por aquí?

— Solo vine a mirar alrededor. Gracias a ti, disfruté viendo.

Carlix sonrió.

— ¿Cómo dijiste eso, cuñada? No se suponía que debías ser así, ¿verdad?

— …

¿Es eso así?

Erin interpretó a una Duquesa tranquila y paciente durante nueve años y ni siquiera podía recordar cómo era originalmente.

Quizás su personalidad haya cambiado mientras vivía en el palacio.

— En cualquier caso, ha pasado mucho tiempo.

Ha pasado bastante tiempo desde que conocí a Carlix.

No he visto a Carlix muy a menudo, excepto cuando era joven o cuando salía.

Cuando Erin estaba pensando que debería servir el té lo antes posible, Melly de repente llegó a casa y se lo dijo.

— ¡Erin, tenemos una orden!

Erin se dio la vuelta para pedirle comprensión a Carlix y él dijo primero con calma.

— Debes estar ocupada. Entonces volveré.

— ¿Te irás?

— Sí.

Carlix se volvió como si fuera insignificante.

— Hoy está bien porque salvé a cuñada.

Pasó lentamente por la tienda y salió.

“En realidad, solo estaba mirando a su alrededor. Pero quería servirte un té. No vendrá de nuevo. Estoy divorciada y ni siquiera somos una familia.”

Lo sentí.

Erin entró en la tienda con un corazón melancólico.

Había un cliente joven en la puerta de la tienda.

Se presentó como un hombre de la familia Labantz.

La propia señora Katherine ordenó el pastel.

La orden era enviar a Katherina von Lavantz, un Sachetorte dos días después durante la hora del té.

— Katherina… ¿Lady Katherina?

Catherina era la nieta del primer ministro. Ella era una belleza bonita y segura, como el amor de la familia Duque de Lavantz.

Sachertorte es un pastel de chocolate agrio y dulce con chocolate en el exterior del pastel después de un bizcocho de chocolate en rodajas y apilado en capas con mermelada de albaricoque.

Fue complicado, pero no había necesidad de hacerlo.

Lo que me molesta, sin embargo, es por qué la dama, una Duquesa que puede hacer suficientes pasteles como este, ordenó este recorrido en la tienda de Erin.

— Lady Katherina te pidió que le trajeras el pastel por tu cuenta.

Incluso con estas instrucciones.

Los ojos nerviosos de Melly fueron hacia Erin.

Lo hice. Parecía que había algo extraño, así que me pregunté si tenía que tener cuidado.

— Por supuesto que no quieres comer simplemente pastel.

Pero si quería un pastel por cualquier motivo, no lo aceptaría. Erin tomó la orden después de un breve pensamiento.

— Está bien, tomaré tu pedido.


⊱━━━━━━━━━━━━━ « ⋅ʚ♡ɞ⋅ » ━━━━━━━━━━━━━━⊰


Erin preparaba crema batida blanca hervida mezclada con vaina de vainilla.

Cuando la nata blanca estaba hirviendo, el sabroso olor a nata, que parecía estar mezclado con vainilla en leche helada, era leve.

Mezclar la yema de huevo y el azúcar en una crema ligeramente hervida.

Ponlo en un tazón pequeño y cocínalo en el horno hasta que la parte superior adquiera un delicioso color dorado.

Después de sacar la nata cocida de color amarillo, espolvorear ligeramente azúcar sobre la parte superior cocida en oro y derretirla al fuego para cubrirla con una película de caramelo duro.

Las bolitas de azúcar blanco, pulcramente cubiertas como nieve, se convirtieron en caramelo con un olor dulce.

Era un moratón de nata hecho al cocinar nata.

Por simple que parezca

Fue un postre de lujo.

— Esto es bastante bueno.

La membrana de caramelo dulce, que estaba cubriendo la crema con una cuchara en la membrana de caramelo, se rompió y la crema de flan amarillo reveló su humedad.

Carlix, sentado a la mesa de la cocina, estaba asombrado por la crema de la pechuga de crema.

Erin mira sin comprender cómo el postre terminado desaparece en poco tiempo, preguntó.

— Su alteza, ¿qué le trae por aquí hoy?

Era el segundo día desde el caso del hombre.

Carlix, quien ayudó a Erin ese día, volvió a la tienda hoy.

Desde que han estado caminando solas, las mujeres han seguido hasta la tienda mientras miran a Calix.

Me gusta, pero no quiero que corran más rumores por aquí.

— ¿Vine hoy a ver trabajar a cuñada? Mientras estoy aquí, ustedes están comiendo algunos postres de la temporada de verano, ya mí también me gustan las cosas dulces.

Erin renunció mientras intentaba refutar que ya no era su cuñada y que él podía comer suficiente postre en el palacio.


Traducción: BiON

Correción: Mxri02

Revisión: Areum M

Raw hunter: Angelstars5


Anterior - Siguiente

Lista de Capítulos

ESTE SITIO FUE CONSTRUIDO USANDO