— Originalmente era un niño rebelde.
Tan pronto como nació, Calix perdió a su madre y un año después a su padre. Se dice que los dos padres de Calix eran amigos del príncipe.
El Gran Duque murió custodiando al Príncipe Heredero en el campo de batalla.
El Príncipe lo convirtió en su hijo adoptivo, diciendo que se haría cargo del hijo de su amigo.
Si se tratara de otra familia noble, podría haber habido una reacción violenta. Sin embargo, no había nada malo con el Gran Duque porque originalmente era una familia separada de la familia real hace algunas generaciones.
Si la familia real se separó de la familia real de todos modos, también era una familia que podía heredar el trono.
Sin embargo, dos años después de la adopción de Calix, el Príncipe también murió de enfermedad.
Calix creció mimado por Su Majestad, quien se convirtió en abuelo por adopción.
Cuando Erin fue por primera vez al Palacio Imperial, Calix tenía 13 años. Tenía curiosidad por la nueva familia, así que siguió persiguiendo a Erin y molestándola.
“Todavía podría soportarlo porque no era un enjambre o gruñón.”
Siempre que sonreía tiernamente, seguía a Erin todo el día, diciendo: "¿Qué estás haciendo, cuñada?" "Oye, cuñada, ¿qué estás haciendo?" "Oye, cuñada, juega conmigo". "¿Quieres un poco de torta?"
Incluso si me negaba y le decía que se fuera, no sentía pena por nada, o él continuaba riendo y siguiéndome.
(N/C: owww, me da ternura xd)
Honestamente, fue muy molesto, pero como el niño era tan brillante y lindo, no fue molesto a pesar de que estaba sufriendo mucho.
Por ejemplo, es una clara molestia.
“Pero si hubiera hecho eso durante los 9 años, hubiera sido tan molesto que no podría haber vivido…”
Afortunadamente, gracias a la sequía del emperador, Carlix no persiguió a Erin unos meses después.
No en la medida en que no persiguió lo que dijo y cómo dejó de ir al palacio real.
“Desapareció tan repentinamente que fue un poco triste.”
Poco después, Calix dejó el Palacio Imperial para aprender a gobernar su territorio. Después de eso, no vinieron a la capital muy a menudo, por lo que Erin y Calix no tuvieron mucha oportunidad de conocerse.
— ¿Por qué no vas a jugar a otro lado?
Erin dijo en voz baja que a menudo era para ir al área de juego de los nobles, y Calix respondió, mordiendo una pequeña cucharadita en su boca, como quejándose.
— No es divertido ir a ningún otro lado. Estoy realmente aburrido de hablar.
— Serás el único en el Imperio que diga eso.
Los nobles preferían la capital, que tenía una lujosa alta sociedad, a las aburridas propiedades rurales.
Vivir en la capital costaba varias veces más que vivir en el campo, pero la mayoría de los nobles no abandonaban la capital durante todo el año.
Por supuesto, Calix fue una excepción. Calix siempre se quedó en su finca.
Calix frunció el ceño.
— La capital es aburrida. Cada velada, fiesta, baile de graduación… Mi propiedad es cien veces más agradable. No hay nadie que te moleste allí.
— Así es.
Erin accedió fácilmente.
De hecho, este joven Gran Duque era casi como un Rey en su finca.
El Gran Ducado de Royten estaba fuera de la autoridad del Emperador hasta el punto de que podría llamarse un estado independiente.
Sin embargo, en el sentido de que no se impusieron sanciones, pude ver cuán grande era el afecto de Su Majestad por este lindo nieto.
Gracias a eso, hay rumores de que el sucesor podría cambiar, pero era absurdo.
Erin recogió rápidamente los postres en la bandeja antes de que se acabaran.
— ¿A dónde vas?
— Voy a trasladarlo a la tienda y volver.
Erin tomó la bandeja y le dijo a Calix mientras salía de la puerta.
— Si quieres probar algo más, hay galletas prefabricadas en el armario. Te lo estás comiendo.
Parecía que Calix estaba tratando de decir algo, pero parecía que ya no podía terminar el trabajo, así que Erin rápidamente cerró la puerta y salió.
Hoy fue feriado en la tienda.
Era un día libre, pero tuve que hacer algunos alimentos y prepararlos con anticipación para no poder hacer negocios.
De repente, el número de clientes aumentó y estaba tan ocupado que no podía tomarme un día de descanso.
Hoy tengo que hacer una Sachertorte, que ordenó la señora del Rabantz.
El día que tenía que traer el pastel era mañana.
Como es una regla terminar el pastel ordenado la noche anterior o la mañana del día, Erin entró a la tienda, pensando que tenía que ir a comprar los ingredientes tan pronto como estuviera listo.
En la tienda, Melly estaba sentada sobre una pila de materiales.
— Erin.
— Melly, ¿cómo estás?
Melly se sentó con materiales artesanales como algodón, yeso, arcilla y pinturas, haciendo un modelo del postre para exhibir en el escaparate de la tienda. Dar forma y color con yeso o arcilla, y finalmente, con un esmalte de uñas transparente aplicado en las uñas, se expresa la textura del jarabe espumoso.
Parecía difícil, pero el macarrón terminado parecía bastante plausible.
— Bien hecho. Es real. Ciertamente, Melly tiene buena destreza.
Para preparar té y escurrir café a mano, era necesario tener una buena destreza y una personalidad meticulosa.
Erin pensó que Melly sería buena preparando bebidas, por lo que su destreza sería buena, pero fue como se esperaba.
— Jeje. De hecho, los macarrones eran los más fáciles. Solo necesitas darle la forma y colorearlo.
Erin puso Crème brûlée en una vitrina y tomó una chaqueta.
Melly, que estaba haciendo un pastel con yeso, la vio y preguntó.
— ¿A dónde vas?
— Iré a Bayard Street a comprar los ingredientes para el pastel pedido.
Erin cerró la puerta y desapareció. Melly todavía estaba luchando con yeso para hacer un modelo en la tienda.
Calix, dejado en la cocina de la casa de dos pisos, miraba por la pequeña ventana, el jardín por la tarde.
Se vieron verduras verdes contra el cielo azul.
Es un lugar pacífico.
Era un lugar pequeño y lindo. Una pequeña tienda y una casa de dos pisos parecida a un juguete se adjuntan con un jardín en el medio.
Ayer estuve aquí para mirar, pero tan pronto como llegué, vi un espectáculo extraño. Erin está enojada y sarcástica frente a un hombre violento.
“Nunca te había visto tan enojada…”
Erin, vista desde el Palacio Imperial, siempre se veía tranquila y sola. No podía encontrarme a menudo, pero cada vez que me encontraba, ella se deprimía más y más.
Calix se sentó y esperó a Erin. La galleta que Erin dijo ni siquiera fue tocada.
Sin embargo, no importa cuánto tiempo esperó, Erin no tenía señales de regresar. Calix esperó un buen rato a Erin y se levantó del asiento. Luego pasé por el jardín, abrí la puerta y entré a la tienda.
— ¿Qué hay de cuñada?
La criada, que estaba haciendo muchas cosas, se levantó apresuradamente y respondió.
— Erin-nim* fue a Bayard Street a comprar ingredientes.
(N/C: sufijo que agrega formalidad a su manera de llamarla, como el -san en el japonés)
— ¿Esta vez?
— Sí, tiene que enviar el pastel para mañana.
Calix miró el cielo oscuro a través de la ventana, luego abrió la puerta de la tienda y salió.
⊱━━━━━━━━━━━━━ « ⋅ʚ♡ɞ⋅ » ━━━━━━━━━━━━━━⊰
Raymond miró por la ventanilla del carruaje.
La puesta de sol se estaba poniendo en el cielo de la tarde. El sol poniente tiñó de rojo la serena escena de la capital.
Las calles por la noche estaban ocupadas. Casi no había nadie en la calle por donde pasaba el carro.
Raymond miró por la ventana y frunció el ceño.
Ha pasado una semana desde que le ordenaron traer a Erin en persona. Sin embargo, aún no se ha puesto en contacto con Erin.
Mientras tanto, el Emperador no se reunió con Raymond y rechazó las solicitudes comerciales varias veces.
Estaba claro que insistía en que no haría nada si no escuchaba la orden de traer a Erin él mismo.
— Ahora ven y tráela de vuelta, ¿qué quieres decir?
Raymond murmuró molesto. Jade, sentada cara a cara, aconsejó con ansiedad.
— Su Excelencia, no debe desobedecer las órdenes de Su Majestad de todos modos.
Raymond mira por la ventana del carruaje. Pareció molesto y respondió.
— No dije que estaba en contra.
Era obvio lo que estaba pensando el Emperador. Quieres recuperar a Erin y reunirte con Raymond.
Sin embargo, como no puedes presionar a Erin, estás molestando a Raymond.
Raymond recordó la última vez que conoció a Erin.
— Lo que quiero es dirigir un café de postres y no volver a ver a su excelencia.— Erin lo dijo claramente.
— Es una tienda de postres.
Pensé que era porque estaba enojado, pero Erin realmente estaba montando un café y haciendo negocios.
Incluso circularon rumores increíbles de hacer su propia comida.
De ninguna manera, no lo hará.
Después de un suspiro, Raymond se volvió hacia Jade.
— ¿Dónde dijiste que estaba su tienda?
— Está en Biltrout Street.
Raymond reflexionó un momento antes de ordenar.
— Ve allí.
Traducción: BiON
Correción: Mxri02
Revisión: Areum M
Raw hunter: Angelstars5