—¿Estás bien? ¿Puedes levantarte?
Calix se acercó a Erin y le tendió una mano. Fue una actitud increíblemente educada y caballerosa de alguien quien acababa de matar a una persona.
Erin ignoró su mano y trató de levantarse.
—Está bien. Puedo levantarme.
Pero no fue tan fácil como parecía.
Corrí durante mucho tiempo, me sorprendió un evento repentino y mis piernas ya no podían más.
En el momento en que Erin estaba tratando de levantarse con sus piernas tambaleantes, Calix, que estaba inmóvil, dio un paso adelante y extendió la mano de nuevo.
—Coge.
—...
Erin se vio obligada a tomar la mano de Calix. Calix tomó la mano de Erin y la sostuvo.
—¡Ah...!
Tan pronto como me levanté, sentí que mis rodillas estaban débiles. Mi cuerpo estaba adolorido.
Erin fue llevada forzosamente a los brazos de Calix.
El olor de un hombre maduro pasó por su mente tan pronto como lo tocó.
Aroma de almizcle que recuerda a un bosque fresco. Y el olor corporal de un fuerte hombre adulto mezclado con él.
Era una fragancia madura y seductora que iba bien con el Calix adulto.
Erin se sorprendió y dio un paso atrás.
(*inserte meme de déjase querer*)
—Ah, gracias.
Mientras trataba de retroceder, el cuerpo de un hombre tocó los tacones de mis zapatos.
Miré a mi alrededor con sorpresa y encontré sangre en el sucio suelo de piedra.
El hombre, que cayó sobre el charco de sangre, se había convertido en un cuerpo frío.
Los ojos están completamente perdidos*.
(N/C: Que sus ojos no tienen vida, tal vez se murió)
Preguntó Calix, mirando el cuerpo.
—¿Lo conoces?
—No. Estaba tratando de comprar algo en la tienda y de repente me atacó.
Era de tamaño similar, así que pensé que era el mismo cliente al que Calix había herido y expulsado, pero no fue así.
Calix dijo que no era nada.
—Entonces debe haber sido solo un ladrón.
—...
Erin no respondió, pero en su corazón negó las palabras de Calix.
—No es un ladrón ordinario.
Pensó Erin, mirando el cuerpo del hombre.
Llevaba ropa muy normal. Por supuesto, no parece que tenga mucho dinero.
De hecho, gasté todo mi dinero comprando chocolate en la tienda, así que no tenía mucho dinero en mi billetera en este momento.
Si fuera un ladrón, no la habría seguido hasta aquí. Cuando ella se escapó después de golpearlo con una canasta, él habría encontrado otro juego*.
(N/C: Otra víctima)
El propósito del hombre no era el dinero de Erin.
"Pues..."
Nadie podría intentar dañar a la ex Duquesa, que había sido acusada de tener una aventura y echada del palacio.
Excepto por una sola persona,
—Debes haber estado muy sorprendida. ¿Te han herido?
Preguntó Calix ansiosamente.
De pie en la noche oscura en el callejón oscuro, Calix era extrañamente irreconocible.
Parecía que había puesto una estatua en un callejón sucio.
En el callejón oscuro de la noche, los ojos azul oscuro brillaron suavemente.
Cuando lo conocí, era un niño de 13 años, pero ¿cuándo creció para ser un chico tan guapo y genial?
Erin pensó que el tiempo pasaba tan rápido.
Como no era su hermano, no tenía ningún parecido con Raymond.
Raymond era un hombre guapo y agradable y este era un joven hermoso.
La delicada apariencia con la dignidad del Gran Duque era hermosa como un cuadro.
Pero lo primero que noté fueron los ojos azules oscuros de Calix.
Había una calidez sincera dentro de esos ojos azules mirando a Erin.
Erin miró a los ojos y preguntó.
—¿Por qué me seguiste tan lejos?
—¿Tienes curiosidad por eso?
Me preguntó si tenía curiosidad por esta situación, pero Calix respondió suavemente.
—Desapareciste de repente y fuiste por aquí, así que te seguí hasta aquí y vi que te perseguían.
Oh, así fue como sucedió.
—Gracias. Estoy viva gracias a Calix.
Erin le dijo honestamente gracias.
De hecho, si Calix no la hubiera seguido, habría muerto.
Calix se rió como si fuera divertido.
—Entonces, ¿puedo ir a la tienda todos los días a comer pastel?
—Sí, haz lo que quieras.
Fue un salvavidas, pero quería hacer eso.
—Ahora, está bien ahora.
Erin dijo, señalando la mano que aún sostenía. Calix soltó lentamente su mano.
—Te acompañaré. Es peligroso ir solo.
Quería negarme, pero me dolían las piernas y mis zapatos no podían más debido a que corrí rápidamente.
Llevaría un tiempo llegar a la tienda desde aquí. En realidad, ni siquiera sé dónde está esto.
—Sí, gracias.
No tenía que negarme.
Erin salió del callejón con él.
Las calles de noche estaban inmersas en la silenciosa oscuridad. La distancia visible es nebulosa con una tenue niebla.
—No vayas sola a este lugar en el futuro.
Mientras caminaba por la calle, Calix habló de repente.
—Es peligroso. Ahora tienes una doncella o un sirviente para hacer los recados.
Melly ya no era una sirvienta, sino una empleada contratada, y Erin aún no podía permitirse tener un sirviente. Pero Erin no se atrevió a negarlo.
—Tengo que tener cuidado de volver después del atardecer.
Descubrí que ya no puedo moverme con seguridad.
Erin sonrió mientras miraba a Calix que caminaba con ella.
Siempre pensé que era un niño pequeño, pero estaba agradecida por preocuparse por mi bienestar.
—Gracias por su preocupación, Sr. Calix.
—...
Calix no respondió. Solo pasó la cara de Erin con una sonrisa, la miró atentamente.
Los labios que parecen suaves como flores de cerezo están ligeramente curvados.
Una encantadora sonrisa como pétalos floreció en su elegante rostro.
Incluso las mejillas blancas y delgadas rezumaban un rubor rojo claro de vitalidad.
Estaba lo suficientemente pálida, debido a lo que sucedió justo antes, pero fue una sonrisa fascinante que llamó la atención.
Lo sentí desde la primera vez que lo vi, pero Erin era hermosa.
Cuando conoció a Erin a la edad de 13 años, Calix pensó que su cuñada era muy hermosa.
Así que incluso cuando era joven, no entendía por qué Raymond odiaba tanto a Erin.
Mientras caminaba pensando, llegaron frente a la tienda.
Era medianoche, pero el interior de la tienda estaba muy iluminado. Calix abrió la puerta para que Erin entrara.
Erin entró en la tienda y se detuvo sorprendida. Calix también entró y se detuvo.
Un hombre familiar de cabello plateado estaba dentro de la tienda.
Erin se sorprendió y lo llamó por su nombre.
—¿Su Alteza, Raymond?
⊱━━━━━━━━━━━━━ « ⋅ʚ♡ɞ⋅ » ━━━━━━━━━━━━━━⊰
—¡Debes haberte sorprendido...! ¿Cómo te sientes? ¿Crees que te vas a desmayar?
Cuando Melly escuchó la historia, se asombró y se enfureció.
—Estoy bien. No te preocupes. Nunca me han lastimado.
—Me alegro de que te hayas topado al Gran Duque. Gracias a él, regresaste sin incidentes.
—Así es.
Erin preguntó mientras se quitaba el vestido sucio.
—Melly, ¿puedes preparar té? Me cambiaré de ropa rápidamente y me iré a la tienda.
Fue bueno ir lo más rápido posible.
Hay dos hermanos en malos términos sentados en la tienda ahora mismo.
Afortunadamente, no pasó nada hasta que me cambié de ropa y bajé a la tienda.
Cuando abrí la puerta y entré, el interior de la tienda estaba rodeado por un extraño silencio.
Raymond y Calix, sentados a la mesa, parecían no haber dicho una palabra.
Erin se sentó frente a Raymond.
Melly llegó en un momento oportuno y sirvió una taza de té caliente.
La taza de té estaba humeante
Se colocó frente a tres personas.
—...
Aunque se sentaron cara a cara, Raymond y Erin no dijeron nada durante un rato.
Solo Calix comenzó a beber té sin preocuparse por nada.
No sabía que nos volveríamos a encontrar de esta manera, pero no había nada que decir incluso cuando nos sentamos cara a cara.
¿Qué dirás mientras estés divorciada?
—¿Dijiste que te atacaron? ¿Estás bien?
Raymond fue el primero en romper el silencio.
—Sí. Está bien ahora.
Raymond miró dentro de la tienda en silencio. Él frunció el ceño.
—¿No hay lugar para quedarse?
—Hay una casa detrás del café. Yo vivo allá.
—... Una casa adjunta a una tienda. ¿Por qué vives en un lugar así?
—Es una casa de dos pisos muy hermosa. Es mucho mejor que el Palacio Imperial. Es mucho más cómodo.
Dije una palabra que enfatizaba que el Palacio Imperial era muy incómodo, pero a Erin no le importó.
El Palacio Imperial fue realmente incómodo.
Raymond también entendió lo que quería decir Erin.
Pero incluso si entendía lo que significaba, parecía que no podía entender. Él se rió y dijo.
—Nunca he visto a nadie a quien le guste un café más que el Palacio Imperial en toda mi vida.
Erin también sonrió sin perder.
—Es una pena que no hayas estado en un lugar mejor que el Palacio Imperial. Hay muchos lugares buenos en el mundo además del Palacio Imperial.
Para Erin, el Palacio Imperial era un lugar terrible, incluso si nadie más lo sabía.
Los nueve años que viví en el Palacio Imperial fueron incómodos y terribles.
Solo después de salir de allí vine a vivir como yo misma.
—¿Por qué viniste a verme?
Traducción: BiON
Correción: Mxri02
Revisión: Areum M
Raw hunter: Angelstars5