Le pedí que lo terminara rápido porque estaba cansado, pero no respondió por un tiempo.
Raymond miró de cerca el rostro de Erin y soltó el final de sus palabras.
—... No es la gran cosa.
Sin nada que decir, Raymond se dirigió a Calix sentado a su lado.
—¿Por qué estás aquí?
Calix, que estaba a su lado comiendo las galletas que venían con el té negro, respondió con calma.
—Es un café de postres.
—¿Entonces?
—Vine a comer postres.
(N/C: Vaya, no encuentro fallas en su lógica xd)
—...
Raymond miró a su hermano menor como si estuviera avergonzado, y se levantó de su asiento como si no quisiera confundirse más.
—Será mejor que nos vayamos los dos. Debes estar cansada.
Erin no lo detuvo porque estaba muy cansada.
—Sí, gracias. Su Excelencia y Gran Duque.
—Regresaré mañana, cuñada.
Calix saludó antes de salir por la puerta. Me salvó la vida, pero no pude decirle que no viniera más. Erin respondió con esta débil sonrisa.
—Sí, ven mañana.
Raymond observó a las dos personas durante un rato, luego se dio la vuelta y salió.
—Hermano.
Tan pronto como salió por la puerta, Calix llamó a Raymond.
—El ladrón que atacó a mi cuñada. No era como un ladrón normal
— ...
Raymond escuchó a Calix y se quedó en silencio por un momento.
No pudo entender lo que significaba.
Raymond es...
Por un momento, miré directamente en Calix con los ojos oscuros.
A pesar de que no era un verdadero hermano, estaba en buenos términos con Calix cuando era joven.
Debido a que Calix era muy lindo.
Como él era un hermano menor de diferente edad, no tenía la oportunidad de pelear.
Era el nieto del Emperador, habitualmente un Duque, y Calix heredó el trabajo de su padre y se convirtió en el Gran Duque, pero eso no importó cuando era joven.
Raymond, la Familia Real, estaba en una posición más alta que Calix.
Pero a medida que crecía, Raymond odiaba a Calix y se volvía desconfiado de él. Los dos hombres se separaron rápidamente.
Un día fue por la carta del padre que Raymond encontró.
Contenía un gran afecto dedicado a Thera, la madre de Calix, que era la única descendiente del Gran Duque.
No fue una vergonzosa relación para los demás. Fue después de la muerte de la madre de Raymond y la madre de Calix todavía estaba soltera.
Sin embargo, la relación fue difícil de lograr de todos modos.
Thera era la única hija del Gran Duque, por lo que cuando llegó a la casa del Emperador, el Gran Duque fue cortado*.
(N/C: No estoy muy segura, pero tal vez se refiere a que murió o fue levantado su título, but creo que murió)
El abuelo materno de Calix, el Gran Duque del Escuadrón de Guerra, nunca quiso tal resultado.
El Príncipe Heredero, el padre de Raymond y Thera, la madre de Calix.
Raymond no habría desconfiado de Calix, si los dos hubieran terminado teniendo una relación secreta.
Sin embargo, en la carta del Príncipe fallecido, se decía que los dos estaban en una relación hasta el momento mismo del matrimonio de Thera.
Y Calix nació exactamente nueve meses después de que la Gran Duquesa se casara. Oficialmente conocido como nacimiento prematuro...
Raymond preguntó, mirando atentamente a Calix frente a él.
—¿Dónde está el cuerpo?
En el callejón trasero de Bayard Street. Tal vez todavía esté allí. Búscalo.
Dijo Calix, mirando directamente a Raymond
—Será mejor que prestes atención a la chica de tu hermano también.
—...
Calix dejó solo esa palabra y se dio la vuelta y fue al otro lado.
Raymond caminó hacia el oeste. Tan pronto como pasó una cuadra. Vio a los caballeros a caballo y en carruaje.
Un hombre con cabello castaño se apresuró a saludarlo.
—Su Excelencia.
Cuando Jade vio a Raymond, que había regresado solo, preguntó maravillosamente.
—¿Su Excelencia, no tenía intención de llevar Erin con Su Majestad?
— Lo hice.
Raymond respondió brevemente y subió al carruaje.
Originalmente, iba a llevar a Erin al palacio.
Sin embargo, al ver a Erin con la tez pálida debido a las secuelas del ataque, no hubo palabra para ir al palacio con ella.
Raymond suspiró.
—Podemos vernos de nuevo más tarde y hablar.
Llamó a Jade para que ordenara antes de que el carruaje se fuera.
—Hay un cuerpo de ladrón en el callejón. Envía a un hombre a las fuerzas de seguridad y asegúrate de que lo identifiquen.
⊱━━━━━━━━━━━━━ « ⋅ʚ♡ɞ⋅ » ━━━━━━━━━━━━━━⊰
Al día siguiente, Erin se levantó antes del amanecer y se puso un vestido verde claro.
La tela verde clara parecida a un brote combinaba con el cabello platino.
Erin salió de la tienda en silencio con el pastel terminado.
Anoche tiré todo el chocolate y los ingredientes que había comprado en la calle, así que me pregunté qué hacer con el pedido del pastel.
Me vi obligada a explicar la situación y decidí retrasarlo un día, pero al amanecer escuché un golpe en la puerta del primer piso.
Erin se levantó apresuradamente, se puso un chal fino y bajó.
Se colocó una pequeña canasta frente a la puerta de la casa. En la canasta, había muchos ingredientes para el pastel, incluido chocolate y mermelada de albaricoque.
Rápidamente pude ver quién lo envió.
Raymond y Calix eran los únicos que sabían lo de ayer, y Raymond no habría enviado esto.
Sin embargo, no hay forma de que la persona que compró al culpable pudiera haberlo enviado*.
(N/C: La que contrató al ladrón/asesino. Creo que sospecha de uno de los dos o tal vez de alguien externo)
“Oh, pero ¿cómo llegó aquí?”
Erin miró sin comprender alrededor del jardín, donde la luz del amanecer impregnaba.
Por supuesto que no había nadie en el jardín. La puerta de la tienda estaba cerrada con llave y había altos muros de piedra a ambos lados del jardín.
“... ¿Debería levantar la valla?”
Fue un poco incómodo, pero todos los ingredientes de la canasta estaban bien. Por si acaso, verifiqué si estaba envenenado, pero no había nada sospechoso.
Erin terminó el pastel de la mañana con los ingredientes.
Luego tomó una caja de tortas y caminó hacia el oeste.
Este barrio era una mansión habitada por nobles.
Había una línea de mansiones bien decoradas aquí.
Los aristócratas eminentes del Imperio, los aristócratas de países extranjeros y los bisnietos.
Era pleno día, pero poca gente caminaba.
Bueno, ahora es la hora del té. En este momento los nobles se quedaron en el salón de té de la mansión.
Había una mansión unos pasos más adelante.
Un águila plateada está dibujada en la bandera en la puerta.
Veneno de plata reparación pintada sobre fondo negro. ¡Fue una sentencia de la familia Labantz!
Erin se dirigió a la puerta principal de la mansión.
Le mostré la caja de pasteles al guardia que estaba custodiando la puerta.
—Traje el pastel que ordenaste.
La criada salió y llevó a Erin a la sala de espera de la mansión.
Más allá del pequeño jardín había un lindo cenador* que parecía una imagen.
(N/C: Es un pabellón situado en el jardín, generalmente redondo, cercado y habitualmente cubierto de plantas trepadoras.)
Era un pequeño mirador bien decorado que se usaba como salón de té en la mansión.
A su alrededor, vi un jardín lleno de la cálida luz del sol. El dulce olor de las flores ondeaba en el viento.
El interior del salón de té también estaba hermosa y lujosamente decorado para adaptarse a esta mansión.
También había muebles lindos y delicados y cerámica elegante.
—Oh, bienvenida, Erin.
Una hermosa dama de cabello negro se puso de pie y le dio la bienvenida a Erin.
Esta era Kathy, la nieta del primer ministro.
Con un vestido azul claro, Kathy se veía tan elegante y elegante como una rosa.
Kathy se rió de la caja de pasteles de Erin.
—Tú trajiste el pastel. Todos lo estábamos esperando.
Kathy sonrió y miró a la gente en la mesa del té.
En el luminoso y soleado salón de té, hubo una reunión de señoritas con todo tipo de vestidos.
Los ojos coloridos brillaban con penitencia. Erin se dio cuenta de lo que estaba pasando.
"Oh, entonces todos tenían curiosidad, por eso no podía venir, así que me llamó aquí*.
(N/C: En vez de ir a la tienda a comprarlo, llamó a Erin a su residencia)
Los jóvenes reunidos aquí eran ahora los aristocráticos más populares de la sociedad, principalmente en el estado de Kathy.
Al escuchar que Erin está abriendo una tienda y haciendo negocios, parece que estas mujeres tenían mucha curiosidad por lo que estaba vendiendo.
Sin embargo, los niños pequeños de la familia noble no pudieron venir a comprar el pastel directamente, por lo que Kathy salió a reunir a sus amigas y encargó el pastel a Erin.
Como era de esperar, la dama pelirroja sentada a un lado preguntó con un tono lleno de curiosidad.
—¿Realmente estás haciendo tus propios pasteles?
—Sí, realmente.
Originalmente, no sería necesario hablar con honoríficos* a niños tan pequeños, pero ahora vengo como dueño de la tienda.
(N/C: Formalmente)
Erin habló con cortesía a la orden.
—Oh, Dios mío...
Todos tenían caras de asombro.
Fue impactante que Erin, la favorita del Emperador y una vez Duquesa, hiciera comida.
Kathy preguntó con ojos eufóricos.
—No puedo esperar para probarlo. ¿Podrías sacar el pastel?
Traducción: BiON
Correción: Mxri02
Revisión: Areum M
Raw hunter: Angelstars5