Melly preguntó con una expresión ansiosa.
—¿Y qué?
—Bueno...
Cuando vivía en el palacio imperial, Serena me golpeaba cada vez y luego dejé de luchar, pero ahora la situación era diferente.
“No quiero evitar la primera pelea”.
Una vez más, estaba claro que Serena hizo tal orden para molestar a Erin.
La malicia inútil y persistente fue sorprendente.
—Sería mejor tener un mal inocente como Kathy.
Kathy solo quería reunirse con amigos y reírse del pastel de Erin, pero Serena no parecía tener un propósito tan infantil.
Planeaba avergonzar a Erin aún más.
En el pasado, siempre iba como pensaba Serena, pero esta vez no será así.
—No te preocupes. Sé lo que estás pensando allí. Puedo ponerme de pie por mí misma.
Todavía estamos contemplando cómo combatirlo.
“Si lo piensas por el resto del tiempo, encontrarás la manera”.
Erin estaba pensando de esa manera, pero Melly miró dentro de la canasta y dijo con asombro:
—Oh, Dios mío... me olvidé de encurtir rosas.
—¿Eh?
“Oh, entonces resulta que entre los ingredientes del pastel que escribí en la nota, solo hay rosas en escabeche.”
En los círculos sociales, estaba de moda decorar encurtidos con tortas de crema blanca como punto
—Puedes comprar mañana.
Aunque Erin dijo que estaba bien, Melly insistió en que volvería.
—No. Está cerca, así que iré a comprarlo.
Melly tomó la canasta y salió corriendo de nuevo.
—No, es muy bueno. Esto es solo para practicar.
Erin se vio obligada a sugerir que no trabajaría en la tienda en caso de que Melly sufriera en el palacio imperial por su culpa.
Melly estaba trabajando muy duro. Muchas gracias.
“Si las ventas continúan aumentando así, podemos aumentar a Melly el salario.”
«Tintineo»
Erin trató de deshacerse de las cajas de chocolate amontonadas como una montaña y dejó de tocar el timbre.
Una niña de cabello bronceado, que parece tener unos 14 años, abrió la puerta de la tienda y trató de entrar. Mirando a Erin y preguntó.
—Yo... ¿se acabó el horario comercial?
—Fue hace más de una hora.
—Ah...
La niña estaba tan profundamente decepcionada que Erin sintió pena.
—Ven un poco antes. Es una lástima.
En ese momento, el cabello rosado apareció detrás de la niña de cabello castaño.
—Hermana, ¿la puerta está cerrada?
—Eh. Tal vez sea demasiado tarde.
Era un niño que parecía tener entre 10 y 11 años con su cabello rosado y esponjoso.
La reacción del niño de cabello rosado fue aún más intensa cuando se cerró la puerta.
Su rostro redondo y lindo rápidamente murió, e incluso las lágrimas cayeron alrededor de sus ojos.
Una niña de cabello castaño que fue llamada hermana mayor calmó rápidamente a su hermana menor.
—No llores, relájate. Volveré y lo compraré mañana.
—... Pero realmente quería comprarlo hoy.
Erin, que estaba mirando, también estaba avergonzada.
—... ¿Es urgente?
Erin se preguntó cuál era la necesidad urgente de comprar un pastel para la cena.
La chica de cabello rosado con lágrimas vaciló y respondió.
—Hoy es mi cumpleaños...
—Ah.
“Era tu cumpleaños, así que viniste a comprar un pastel. “
A veces, la gente compra pasteles terminados. Sin embargo, nadie ha pedido nunca un pastel de cumpleaños.
En el Imperio, la mayoría de los pasteles de cumpleaños se hacen en casa.
En las fiestas de cumpleaños de adultos, los pasteles los hacen amigos y familiares, y los padres hacen pasteles para los cumpleaños de los niños.
Los vestidos raídos que llevaban las dos chicas llamaron la atención de Erin.
El vestido azul cielo con diseño floral blanco tenía las puntas gastadas.
Era la primera vez que los veía, pero una cosa estaba clara. Que estos niños no tienen a nadie que les haga un pastel de cumpleaños.
—Entonces, ¿viniste a comprar un pastel de cumpleaños? Tengo un poco de Genoise horneado en la cocina y lo prepararé pronto. ¿Podrías esperar un rato?
—¡Sí, gracias!
La cara que había estado en mal estado, con las palabras se extendió*. Al ver esa alegría, Erin también se sintió bien.
(N/C: Que sonrió al Erin darle una afirmativa al pastel)
—Lo hice para practicar de todos modos.
Incluso Genoise se horneó en el tamaño adecuado para hacer un pastel de cumpleaños.
Erin llevó a los dos niños a la mesa y trajo limonada en tazas de té que había dejado del mostrador.
—Está bien, es un servicio.
—Gracias. Comeré bien.
—¡Gracias!
La hermana mayor se sentó tranquilamente mirando a Erin, pero la hermana menor estaba mirando alrededor de la tienda con ojos curiosos.
“Es una hermana contrastante”.
La hermana mayor tenía el pelo de color marrón amarillento brillante como el caramelo, y la hermana más joven tenía el pelo de color rosa pastel como el macarrón fresa.
La hermana menor era gordita debido a la grasa restante de las mamas, pero la hermana menor era lo suficientemente delgada como para sentirse delgada.
—¿Qué clase de pastel te gusta? ¿Cómo lo harías?
—¿Te gustaría crema fresca si fueras más joven? ¿Te gusta la crema de fresa desde que son niñas?
Pero el niño de cabello rosado dio una respuesta inesperada:
—¡Quiero comer pastel de gato! ¡Por favor, hazlo como un gato!
—... ¿Qué?
¿Un gato... que es un pastel?
Mirando a Erin confundida, la niña de cabello rosado añadió una explicación.
—¿No puedes dibujar un gato en el pastel?
—Oh, estás pidiendo una forma de animal.
“Hagien, desde que son niños, prefieren darle una forma linda en lugar de su sabor”.
La hermana mayor contuvo a su hermana menor con una cara de vergüenza.
—Shimin, no puedes poner eso en un pastel.
—¿En serio? Ya veo... lo siento.
El niño rápidamente se puso peludo. (shaggy)
—En el pasado, mi mamá siempre hacía galletas con forma de gato...
—Fue tomado con un molde de galleta.
La hermana mayor condenó a su hermana menor, y cuando vio que la hermana menor estaba demasiado deprimida, se acercó y la consoló.
—Incluso si el pastel no tiene forma de gato, todo estará delicioso. Ya que es tu cumpleaños, hay que hacerlo feliz mientras comemos un delicioso pastel. Entonces tu mamá también estará feliz.
—Huh.
No sabía cuál era la historia, pero era una atmósfera triste. Erin aceptó las órdenes de los niños después de una breve deliberación.
—Está bien. Lo haré lo más parecido posible a un gato.
—¿De verdad?
—Eh. Puedes hacerlo con mazapán.
(N/C: El mazapán es un dulce cuyos ingredientes principales son almendras, azúcar y huevo, en distinta proporción dependiendo de la receta. )
La mayoría de los pasteles están decorados con mazapán amasado con harina de almendras. No fue difícil hacerlo debido a muchas manos.
La alegría golpeó los rostros de los niños.
—Gracias...
—¿Está bien si la crema es crema fresca?
—¡Sí, es genial!
—Entonces espera un minuto.
Erin dejó a los niños y se dirigió a la cocina.
Erin pasó por el jardín iluminado por la luna y entró en la casa.
Tan pronto como entré a la casa, vi el desorden amontonado en la mesa de la sala.
Estos fueron los ingredientes que Melly usó para hacer el modelo de postre.
Arcilla, cuchillo de trinchar, pintura, etc.
Melly hizo una maqueta de postre para decorar el cristal de la ventana con esos ingredientes.
“Es un modelo...”
Cuando escuchó las peticiones de los niños y vio las herramientas que estaba usando para hacer modelos, Erin tuvo una buena idea.
“Creo que será bastante bueno si uso esto?”
Era un pensamiento relacionado con el hechizo de Serena. Pero ahora, tenía que empezar con los pedidos de pasteles para niños.
Erin, contemplada*, se dirigió rápidamente a la cocina y sacó la harina de almendras que había puesto en el armario.
(N/C: Post observación y reflexión de la situación significaría en este caso.)
Estaba pensando en hacer un mazapán hecho mezclando azúcar en polvo y almendras en polvo en una masa suave.
Con el Sachertorte de Kathy hizo flores de chocolate para tener un sabor similar.
“El chocolate es difícil de formar. Si se solidifica en un marco, no se puede hacer en detalle. “
Por otro lado, el mazapán suave era fácil de dar forma frotando a mano y era fácil de colorear mezclando pigmentos.
La decoración de mazapán del pastel tiene principalmente una forma elegante, como flores, jardines y frutas.
—Porque este es un gran pastel para los niños pequeños.
Ciertamente, sería bueno tener animales lindos.
Erin mezcló polvo de almendras amarillas y azúcar en polvo y lo pasó por un colador.
Amasó el polvo blanco con claras de huevo. Se sintió como tocar arcilla blanda.
También saqué las flores de chocolate que sobraron del pastel de Kathy.
Hizo un pastel aplicando crema fresca a Genoise y lo cubrió con decoración de mazapán.
Erin puso el pastel en una caja de papel y se lo llevó a la tienda.
—Está bien, está todo hecho.
Los niños sentados en silencio en la mesa, miraron la caja de papel con anticipación.
Traducción: BiON
Correción: Mxri02
Revisión: Areum M
Raw hunter: Angelstars5
Anterior - Siguiente