— Ha pasado mucho tiempo Jacques, ¿me reconoces?
Erin miró hacia atrás en sus recuerdos para ver si alguna vez había estado cerca de él. Pero ella nunca ha estado cerca de este hombre. Era un hombre notorio, bribón y pomposo en la capital.
Tan pronto como miró el rostro de Erin, se sentó de nuevo. Él miró su expresión.
Dijo con petulancia en su rostro,
— ¿Qué está haciendo aquí Duquesa? No, ¿ya no? ¿Es usted la dama del Marqués? Entonces, señorita Erin, ¿está aquí para jugar? Entonces vino al piso equivocado. Tiene que bajar las escaleras.
Se sentó en el sofá de nuevo y llenó su pipa con hierbas.
Erin habló antes de que el humo se extendiera por la habitación.
— No estoy aquí para apostar. Vine a verte. Tengo algo que discutir sobre el producto que me enviaste.
Se rió de la palabra ‘producto’ y preguntó — ¿Por qué? ¿No te gusta?
Sabía porqué Erin acudía a él. Sabía que lo que le enviaba era algo barato. Pero a él no le importaba su protesta.
— ¿Y qué pasa si no te gusta? De todos modos, el Duque la abandonó.
Su actitud grosera con ella reveló su pensamiento.
— No, es un artículo muy bueno.
Erin sonrió inocentemente, fingiendo no saber nada. Luego habló lentamente.
— Pensé que tenía un buen artículo, así que lo empaqué y lo envié al Palacio Imperial. Como regalo para Su Majestad.
-- ¿Qu-Qué?
El arrogante, que estaba colgado en el sofá y encendía su pipa, tiró la pipa y saltó.
Erin lo miró a la cara y dijo inocentemente.
— Su Majestad siempre bebe té negro y me gustaría que probara el café. Es popular en estos días. Escuché de un médico que una taza de café al día es buena para la salud. ¿Qué pasa? ¿Hay algo malo?
— ¿No era para la tienda? ¿Eh? Escuché que vas a abrir un café, señora. Date prisa y envía a alguien al palacio y pídele que lo devuelva; porque esos son todos los frijoles que se han enviado por ahora... Y no se enviará de nuevo por un tiempo.
— Estaba pensando en vender café en la cafetería, pero ahora que lo pienso, mi tienda es una tienda de postres. El té negro es mejor que el café para el postre, ¿verdad? He decidido centrarme en el té negro.
La ingenua explicación de Erin le dio una mirada en blanco.
Tartamudeó con una mirada de consternación.
— Él, pero ve... él... los frijoles…
— ¿Por qué frijoles? Obviamente pedí frijoles caros, y aquí está la confirmación del pedido.
Erin sacó la campana y la agitó. En un trozo de papel rígido estaba su posesión del negocio de los frijoles.
Erin con una expresión levemente natural y llorosa, preguntó el conde de Arnt. — Te di 300 de oro por los granos expansivos que pedí, no me enviaste los malos, ¿verdad?
— …
Cerró la boca con un rostro endurecido, como si finalmente hubiera descubierto la situación.
— Ja. Es asombroso. No esperaba que tomaras represalias así. Pensé que eras una mujer estúpida cuando jugabas con los caballeros.
Se sentó de nuevo con su propia sonrisa de admiración.
En poco tiempo, incluso el respeto formal se desvaneció. Cogió la pipa que había dejado caer y la encendió.
El humo amargo del opio se elevó y luego desapareció.
Con una mueca de desprecio, el conde inhaló el humo.
— ¿Pensaste que te suplicaría de rodillas, señora? Solo seré reprendido por el propio rey. Si le pido perdón a su majestad y digo que fue un error de mis sirvientes. Su majestad es misericordioso y perdona a los sirvientes por su error. Hay muchos sirvientes que me defenderán en este caso.
— Entonces te compensaré por los frijoles y se acabará. Te devolveré el dinero, en lugar de eso, ni siquiera sueñes con conseguir los frijoles de ahora en adelante. Nunca te lo venderé.
El conde soltó una expresión desagradable.
Evidentemente, hay muchas tiendas a las que este señor amenazó con ‘no dar frijoles’.
“Si fuera otra tienda, incluso si este hombre les diera frijoles de mala calidad, no tendrían más remedio que elegir y usarlos.”
Como este hombre monopoliza la venta de granos de café, los comerciantes no pueden decir una palabra, incluso si obtienen malos. Si no le gusta alguien, será difícil conseguir los frijoles para el próximo mes.
Erin estuvo de acuerdo. — Por supuesto, si pides perdón por cometer un error, Su Majestad te perdonará.
— Lo sabes muy bien.
— ¿Pero los demás lo dejarán pasar?
Esta vez fue el turno de Erin de reír.
— Por el dinero, vendes los granos de café, estén podridos o no. Me pregunto qué opinan los otros comerciantes al respecto. Ya que tienes el monopolio del comercio de granos de café.
Erin sonrió tranquilamente y habló lentamente.
— No puedo creer que el principal comerciante haga tanto lío en el comercio de frijoles, y tiene el monopolio que todos quieren. ¿No objetarían los demás líderes la injusticia?
Arnt vendió granos de basura mohosos a esta duquesa exiliada por 300 de oro cada uno. Si este hecho llega a ser ampliamente conocido, la gente se resistirá a creer que fue un error.
Había innumerables tiendas que querían importar y vender granos de café.
Era obvio que todos miraban a la familia Arnt como una espina en la garganta, que tenían suerte de obtener el monopolio.
Siempre que tenga derechos exclusivos, hay reglas a seguir. Comerciar de la manera más justa posible y evitar problemas relacionados con las mercancías.
A pesar de que tiene los derechos exclusivos, vende basura en lugar de productos finos. Además, se lo envió al emperador.
Otros comerciantes que pretenden vender los granos de café utilizarán esa justificación para atacar a Arnt. Intentarán deshacerse del monopolio de los Arnt animando a los diputados, que están en contacto con ellos sin perder esta oportunidad.
Si el conde dice que fue un error del emperador, podría dejarlo pasar. Sin embargo, ya que él es quien recibió los frijoles de la basura como regalo. Él encontrará eso desagradable.
Si uno de los diputados sugiere que ‘no es bueno otorgar derechos exclusivos a alguien que no puede administrar su negocio correctamente’.
Es muy importante que se recupere el monopolio.
Eso es exactamente lo que Erin tenía en mente. Erin, al ver su amplia sonrisa convertirse en sombría, confirmó sus suposiciones.
— Bueno eso es...
— No lo había pensado tan lejos. Qué vergüenza.
— ¿Por qué me está haciendo esto?
— Pero no sabía que sería así.
— No pensé que Erin lo haría tan grande. A lo sumo, pensé que rogaría un reembolso y se daría por vencida y volvería.
Como era un noble rico, solía asistir a eventos en el Palacio Imperial. Erin, que vivía en el palacio imperial, era una mujer tímida que podía soportar cualquier pérdida desconocida.
Vio a Erin en esos días, así que no dudó en hacerle esto. Entonces ella era una verdadera presa fácil.
— Dame los frijoles adecuados.
Erin se acercó a Jacques y le tendió una mano.
— Estoy seguro de que pedí un producto de alta calidad y pagué por él, así que dame un 'mejor de la línea'. Luego me pondré en contacto con el Palacio Imperial y les pediré que devuelvan la caja de frijoles.
— .....
Las amenazas de Erin le dejaron la boca cerrada. Parecía estar calculando qué hacer. Movió su cabeza para resolver esto con una cara severa.
Después de un rato, levantó la mano.
— Está bien. Te enviaré 300 en oro de frijoles de la más alta calidad como ordenaste.
— 600.
— ¿Qué?
— Dame 600 frijoles por valor de oro. Es tu culpa, así que tienes que compensar el daño. Tienes que pagar por el arduo trabajo que he hecho aquí.
— Oye, oye, pero es demasiado pedir el doble, ¿verdad?
— Usted tomó mi dinero y me dio menos de la mitad de lo que pedí.
— .....
Jacques no pudo refutarlo. Erin lo amenazó con calma.
— Si no me escuchas, no me quedaré quieto. Escribiré una petición al Emperador.
Después de un rato, levantó las manos con los dientes apretados.
— Está bien, te daré todo lo que quieras.
Traducción: BiON
Correción: Mxri02