28 Aug

Capítulo 4


Toqué las mejillas de mi cara y parpadeé en blanco. Me sorprendió porque me golpearon antes de que pudiera prepararme.

“Aun así. Una bofetada en la cara y 100 vidas son cortadas.”

Parecía vulnerable a los ataques porque era una chica que no estaba bien entrenada. 

"Bueno, es fácil ver lo duro que te han golpeado por los números.”

No sólo estaba temblando en el mundo en el juego. Aunque el mundo era tan vívido como la realidad, todavía podía usar algunos de los sistemas que usaba en el juego.

Un ejemplo era la ventana de información que acababa de aparecer frente a mí.

Apenas recuperé mis sentidos y miré al Duque. Un hombre de mediana edad con pelo rubio y ojos azules que me miraban fríamente.

―El Gran Duque Etchel le pidió al Rey que yo fuera su novia 

―… No lo sabía. 

No es una mentira en absoluto. No esperaba que Etchel se moviera tan rápido. 

Era más rápido de lo que pensaba. 

Pero el Duque no parecía muy interesado en si mis palabras eran verdaderas o no. 

Ni siquiera parecía estar escuchándome en primer lugar.

― ¿Te atreves a hacer que ese campesino que vive en el Este se meta con mi trabajo?

El Duque de Vassel temblaba de rabia. Estaba a punto de abofetearlo de nuevo. Pero de repente, una cara fría contra la máscara de una cariñosa hermana, Vivian, tomó el brazo del duque de Vassel con ligereza. 

―Padre, no hagas eso demasiado. Violet no está haciendo nada malo.

Era una belleza típica, como la gente suele decir, con el pelo rubio y los ojos azules que se parecía a un pavo real. Además, era conocida en la sociedad por su alto estatus como hija del duque y su elegante dignidad. 

Todos los nobles la alababan por su hermoso corazón, por ser amable con Violet, su hermanastra, hija de la segunda cónyuge de su padre. 

Presté más atención a las cosas de Bar Mollet que a mi vestido el día en que llamé a alguien a la mansión para que hiciera juego con la ropa.

“La gente elogió a Vivian aún más cuando la vieron así…”

Toda la ropa que eligió para su hermanastro eran diseños que no le quedaban bien a Violet. Todo era sofisticado y caro, pero aun así era difícil de digerir para una joven, pero la hermanastra de Violet, tiene 28 años. 

Gracias por su amabilidad siempre llevaba la ropa que ella me dio. 

Gracias a ella, Violet, la hija de Lady Adeline, fue alabada entre bastidores por su cara, pero no por su sentido común. No es rival para Vivian, que tiene tanto buena apariencia como sentido común. La hija de un verdadero duque era definitivamente diferente. 

No tengo sentido de la cara". No es comparable con Bian, que combina tanto la apariencia como el sentido. La hija de un verdadero duque es definitivamente diferente. 

Usó a Violet como un accesorio para hacerla brillar. Fue una forma inteligente. 

― ¿Sorprendida, Violet? ― Después de que Vivian calmara a su padre, se acercó a mí y dio un pequeño suspiro. 

―El Gran Duque de Echel vino a la capital, estaba enamorado de ti por casualidad, y cuando le pidió al Rey que te pidiera venir a casa, incluso mencionó el servicio público, y la casa se puso patas arriba.

Realmente me dijiste eso.

Cuando escuchas mi historia, la odias de esa manera. 

Así que lo mejor para Etchel es la solidificación. Creo que aceptó mi palabra con suaves excusas. 

―Me persuadió para que lo pensara de nuevo, ya que la boda estaba a pocos minutos, pero el Gran Duque siguió insistiendo.

―Su Alteza, que planteó la orden de meritoria retención, no puede rechazar la petición. 

El Duque de Vassell recuperó la calma mientras Vivian me explicaba la situación. Me miro fríamente.

―Estás destinada a casarte en ese rincón de esa ciudad del este.

Probablemente era una amenaza. Si fuera la verdadera Violet, creciendo en la capital y sin conocer el mundo exterior, habría estado aterrorizada como el Duque pretendía. Desde que mi madre, Adeline, falleció, Violet se ha vuelto más hacia el Duque y Vivian. 

Fue como una sentencia de muerte para Violet salir de la capital sin ellos, pero como dije: “Yo no era esa Violet”. 

―Padre, ¿De qué estás hablando? La pobre Violet se ha vuelto blanca―. Vivian una vez más me tomó de las manos, estaba culpando a padre. 

―No te preocupes, Violet, todavía tenemos una oportunidad de cambiar las cosas.

― ¿Dar vuelte a la situación? 

―Su Majestad aún no ha dado una respuesta definitiva, te dará todo el tiempo que pueda, y mientras tanto tendrás que buscar al Gran Duque. 

Así que eso es lo que pasó. El emperador no puede negarse directamente. 

¿No es un espíritu meritorio el que se sacrificó en la casa de súbditos leales que murieron mientras lo protegían?

Si prometes cumplir con cualquier petición y luego cambias tus palabras, la autoridad del soberano caerá al suelo. Cuando el Emperador esté en peligro, nadie se presentará. Así que no tenemos otra opción que dejar que el Gran Duque Echel cambie de opinión y se dé un decreto.  

―Si le gustas lo suficiente como para escribir un decreto, seguramente se estremecerá por tu petición. Quieres quedarte en la capital. También es un honor ser una Princesa Heredera. 

Vivian me dio una palmadita en la espalda, muy amable, y el Duque de Vassel, de pie a mi lado, también la ayudó. 

―No hagas nada que le impida al Gran Duque hacerlo. Tienes que girar las notas, todas ellas te representan. 

El Duque Vassel me miró con énfasis diciendo, “¿Qué haces?” 

Si es un hombre que se enamora de una mujer que no conoce, será fácil de sacudir. 

―Conocerás al Gran Duque y te asegurarás de persuadirlo.

 Al final, me dio toda la responsabilidad a mí, pero no protesté.

―Bien, conoceré al Gran Duque.

No había razón para negarse a reunirse oficialmente con Etchel y tener la oportunidad de hablar.

El Duque Vassell y Vivian me pusieron en un carruaje con un colorido disfraz para Choi. Todas las ropas hechas con las telas finas eran soportes para el cuello decorados con grandes joyas y pendientes, todas eran vestidos con adornos, pero estaban todos juntos, no podía parecer más ridícula.

De repente estaba vestida como una idiota que no sabía dónde gastar un montón de dinero. Tal vez fue una operación para convertirme en una "chica que ni siquiera tiene ojos para ver" y para enfermar a la fuerza aérea.

Por supuesto, me dije: "No debo preocuparme por mi ropa porque no debo parecerme graciosa para conocer al Gran Príncipe”.


El carruaje corrió durante mucho tiempo y se detuvo frente a una enorme mansión en las afueras de la capital. Era la casa del Gran Duque de Etchel. De hecho, la mayoría de los nobles ricos con propiedades poseían casas en el primer distrito cerca de Hwangseong. 

Todos los nobles que viven en cada parte del país, para mantener su nobñeza cuando acuden y establecen amistad con él. 

Era una época social, como se decía a menudo. La casa era normalmente más pequeña que la casa principal de la finca. Pero... es un lugar enorme aquí, ¿no es así? 

La casa de Etchel era tan grande como para decir que era una casa de la ciudad. Tenía un jardín apropiado, podía ser llamada una mansión. Era difícil encontrar una mansión de este tamaño en la capital. La casa del emperador, la villa de los Hwangga, era comparable a este lugar. Me trasladé al salón, siguiendo las instrucciones del mayordomo, quien me espero en la entrada. El interior también emana una atmósfera de antigüedad, creando una gran sensación de admiración. Estaba lleno de pinturas, esculturas e incluso pequeños accesorios. Sólo una mansión con una larga historia podría tener una atmósfera así.

Me senté y bebí el té que me había traído la criada, no pasó mucho tiempo antes de que se abriera la puerta del salón. 

― ¿Cómo está usted, Gran Duque? ― Me levanté de mi asiento y saludé a Cedrick. 

Él entró y se endureció en su lugar. Sus cejas, estaban ligeramente fruncidas y su boca ligeramente abierta. 

Sabía qué clase de pensamientos estaban en su cabeza 

―No tiene que preocuparse por qué decir, porque sé que me veo rara.

―... lo sabía. 

―Su Gracia, ¿creo que debería decirme que no soy gracioso en un momento como este―. Suspiré y me sentaré de nuevo. ― El Duque quiere mostrarle al Gran Duque que soy una chica prodigiosa. 

― ¿No es eso realmente? 

―Claro que no. 

―Sí. Lo siento―, dijo Cedrick vagamente, y se sentó frente a mí. 

La criada preparó rápidamente el té frente a él. No habló hasta que confirmó que la mujer se había ido por completo.  

―He oído mucho sobre ti. Un rumor. 

Me preguntaba sobre mis rumores. Los rumores no se oyen a menudo en los oídos de la otra parte. 

― ¿Me investigaste? 

―He trabajado duro, no puedes confiarle el futuro a alguien que no conoces. 

No esperaba que el Gran Duque tuviera este ingenio. Pensé que era una persona sin rodeos y que no podía contar un chiste. Lo miré fijamente a la cara. Cabello negro, ojos púrpuras, el color es oscuro en general, pero la piel era pálida como si nunca hubiera estado a la luz del sol. Tenía la impresión de que era una persona sensible y delicada por la nitidez de la atmósfera. Era una maravilla pensar en su gran complexión. 

“Es guapo.” 

Como uno de los tres personajes principales del juego, su aspecto era tan grande que sus ojos eran agradables. 

“En realidad, los tres se ven muy bien”. 

Creo que son guapos con sentidos diferentes. El príncipe Casade es un hombre de buen corazón, y el segundo príncipe, Yediel, tenía un aire de príncipe con cabeza fría. El Gran Duque se sentía como un hombre misterioso que era indiferente e incognoscible... 

Incluso cuando jugaba, era guapo, pero en realidad, el poder destructivo es diferente. 

― ¿Cuál fue el resultado del rumor? 

Tan pronto como pregunté, los profundos ojos morados de Cedrick se encontraron con mi mirada.


    Raw Hunter: Lett

    Traducción: Lett

    Corrección: Mon-moon


Anterior -Siguiente 

Lista de Capítulos

ESTE SITIO FUE CONSTRUIDO USANDO